diff --git a/crates/formats/src/mdl.rs b/crates/formats/src/mdl.rs
index 4234378..8dab58f 100644
--- a/crates/formats/src/mdl.rs
+++ b/crates/formats/src/mdl.rs
@@ -717,6 +717,24 @@ impl<'a> Mdl<'a> {
         value
     }
 
+    /// Кватернион поворота из трёх каналов дорожки.
+    ///
+    /// Нормировка выбрана замером, а не на глаз: сырые значения ANIMROT —
+    /// шорты, и у кватерниона модуль вектора поворота не может быть больше
+    /// единицы. Для кости 0 библиотеки GMod сырое 17013 даёт 0.52 при делении
+    /// на 32768, а умножение на `rot_scale` кости давало 1.63 — для
+    /// кватерниона невозможно. Поэтому делим на 32768, а результат
+    /// нормируем.
+    pub fn quaternion_from_channels(x: f32, y: f32, z: f32) -> [f32; 4] {
+        let x = (x / 32768.0).clamp(-1.0, 1.0);
+        let y = (y / 32768.0).clamp(-1.0, 1.0);
+        let z = (z / 32768.0).clamp(-1.0, 1.0);
+        let w2 = 1.0 - x * x - y * y - z * z;
+        let w = if w2 > 0.0 { w2.sqrt() } else { 0.0 };
+        let len = (x * x + y * y + z * z + w * w).sqrt().max(1e-6);
+        [x / len, y / len, z / len, w / len]
+    }
+
     /// Одна секвенция по смещению. `None` — данные не читаются.
     fn parse_sequence(&self, base: usize) -> Option<Sequence> {
         let name_offset = i32_at(self.data, base + 4)?;
@@ -1047,6 +1065,24 @@ mod tests {
         ));
     }
 
+    #[test]
+    fn quaternion_from_channels_is_unit_and_sane() {
+        use super::Mdl;
+        // Нулевые каналы — единичный кватернион (поза покоя).
+        let q = Mdl::quaternion_from_channels(0.0, 0.0, 0.0);
+        assert!((q[3] - 1.0).abs() < 1e-6, "w единичного: {q:?}");
+        // Полуоборот вокруг Z: z = 32768/32768 → 1 (с клампом), w = 0.
+        let q = Mdl::quaternion_from_channels(0.0, 0.0, 32768.0);
+        assert!((q[2].abs() - 1.0).abs() < 1e-3, "z полуоборота: {q:?}");
+        assert!(q[3].abs() < 1e-3, "w полуоборота: {q:?}");
+        // Модуль всегда единичный — это и есть критерий замера.
+        for raw in [1.0f32, 17013.0, -5000.0, 40000.0] {
+            let q = Mdl::quaternion_from_channels(raw, raw / 2.0, -raw / 3.0);
+            let len = (q[0] * q[0] + q[1] * q[1] + q[2] * q[2] + q[3] * q[3]).sqrt();
+            assert!((len - 1.0).abs() < 1e-4, "модуль {raw}: {len}");
+        }
+    }
+
     #[test]
     fn garbage_never_panics() {
         let mut state: u32 = 0xDEAD_BEEF;