diff --git a/crates/render/src/text.rs b/crates/render/src/text.rs
index b37c8c6..dce01ee 100644
--- a/crates/render/src/text.rs
+++ b/crates/render/src/text.rs
@@ -30,7 +30,7 @@ use font8x8::UnicodeFonts;
 /// Строит атлас глифов ASCII 32..127 (R8, альфа).
 pub fn build_atlas() -> Vec<u8> {
     let mut atlas = vec![0u8; (ATLAS_W * ATLAS_H) as usize];
-    for code in 32u8..127 {
+    for code in 32u8..=127 {
         let glyph = font8x8::BASIC_FONTS
             .get(char::from(code))
             .unwrap_or([0u8; 8]);
@@ -47,14 +47,39 @@ pub fn build_atlas() -> Vec<u8> {
             }
         }
     }
+    // 127 — служебный «белый квадрат»: им заливаются прямоугольники (фон
+    // меню/затемнение), у шрифта такого символа нет.
+    let index = 127u32 - 32;
+    let gx = (index % 16) * 8;
+    let gy = (index / 16) * 8;
+    for row in 0..8u32 {
+        for col in 0..8u32 {
+            atlas[((gy + row) * ATLAS_W + gx + col) as usize] = 255;
+        }
+    }
     atlas
 }
 
 /// UV-прямоугольник глифа в атласе.
 pub fn glyph_uv(code: u8) -> ([f32; 2], [f32; 2]) {
-    let index = code.clamp(32, 126) as u32 - 32;
+    let index = code.clamp(32, 127) as u32 - 32;
     let gx = (index % 16) * 8;
     let gy = (index / 16) * 8;
+    // Сплошной глиф растягивается на весь экран: берём UV с отступом в
+    // полтексела, иначе линейная фильтрация подмешивает соседний глиф и на
+    // границе заливки появляется полоса.
+    if code == 127 {
+        return (
+            [
+                (gx as f32 + 0.5) / ATLAS_W as f32,
+                (gy as f32 + 0.5) / ATLAS_H as f32,
+            ],
+            [
+                (gx as f32 + 7.5) / ATLAS_W as f32,
+                (gy as f32 + 7.5) / ATLAS_H as f32,
+            ],
+        );
+    }
     (
         [gx as f32 / ATLAS_W as f32, gy as f32 / ATLAS_H as f32],
         [
@@ -110,6 +135,22 @@ mod tests {
         assert!(lit > 100, "атлас пуст: {lit}");
     }
 
+    /// Служебный глиф 127 — сплошной белый квадрат для заливки фона.
+    #[test]
+    fn atlas_has_solid_glyph() {
+        let atlas = build_atlas();
+        let (uv0, uv1) = glyph_uv(127);
+        let x0 = (uv0[0] * ATLAS_W as f32) as u32;
+        let y0 = (uv0[1] * ATLAS_H as f32) as u32;
+        let x1 = (uv1[0] * ATLAS_W as f32) as u32;
+        let y1 = (uv1[1] * ATLAS_H as f32) as u32;
+        for y in y0..y1 {
+            for x in x0..x1 {
+                assert_eq!(atlas[(y * ATLAS_W + x) as usize], 255, "пиксель {x},{y}");
+            }
+        }
+    }
+
     #[test]
     fn vertices_for_text() {
         let items = vec![TextItem {
diff --git a/crates/render/src/world_renderer.rs b/crates/render/src/world_renderer.rs
index 0539037..52d45a5 100644
--- a/crates/render/src/world_renderer.rs
+++ b/crates/render/src/world_renderer.rs
@@ -1278,7 +1278,7 @@ impl WorldRenderer {
                     resource: screen_buffer.as_entire_binding(),
                 }],
             });
-            let capacity = 16384;
+            let capacity = 65536;
             let vertex_buffer = device.create_buffer(&wgpu::BufferDescriptor {
                 label: Some("text vertices"),
                 size: (capacity * std::mem::size_of::<TextVertex>()) as u64,
@@ -1465,6 +1465,25 @@ impl WorldRenderer {
         self.text.items.clear();
     }
 
+    /// Заливает прямоугольник цветом (затемнение под меню).
+    ///
+    /// Панелей у HUD пока нет, поэтому берём служебный сплошной глиф 127 из
+    /// атласа и растягиваем его сеткой. Годится только для прямоугольников,
+    /// залитых одним цветом, — ровно это нужно модальному оверлею.
+    pub fn push_rect(&mut self, x: f32, y: f32, width: f32, height: f32, color: [f32; 4]) {
+        if width <= 0.0 || height <= 0.0 {
+            return;
+        }
+        let scale = (height / 8.0).max(1.0);
+        let step = 8.0 * scale;
+        let cols = (width / step).ceil().max(1.0) as usize;
+        let rows = (height / step).ceil().max(1.0) as usize;
+        let line: String = std::iter::repeat_n('\u{7f}', cols).collect();
+        for row in 0..rows {
+            self.push_text(x, y + row as f32 * step, scale, color, line.clone());
+        }
+    }
+
     /// Загружает оверлей на GPU (размер экрана + вершины).
     fn upload_text(&self, queue: &wgpu::Queue, width: u32, height: u32) {
         let screen: [f32; 4] = [width as f32, height as f32, 0.0, 0.0];