Adds a new realm "ipMode" config option (v4 | v6 | dual, default dual)
on both client and server that restricts realm connections to a single
IP family end-to-end: the UDP socket is bound to udp4/udp6, STUN only
gathers addresses of that family, and hole punching only tries peer
candidates of that family.
42ebbc5576