mirror of
https://github.com/space-syndicate/space-station-14.git
synced 2026-10-09 10:21:18 +03:00
Weh
This commit is contained in:
Elusive
parent
be7f23bd65
commit
160aa10a96
73 changed files with 254 additions and 112 deletions
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
admin-shuttle-window-call-shuttle = Вызвать шаттл
|
||||
admin-shuttle-window-recall-shuttle = Отозвать шаттл
|
||||
|
|
@ -12,3 +12,6 @@ alerts-stunned-desc = Вы [color=yellow]оглушены[/color]! Что-то
|
|||
|
||||
alerts-vow-silence-name = Обет молчания
|
||||
alerts-vow-silence-desc = Вы дали обет, запрещающий устное или письменное общение, в рамках инициации в Мистико Тагма Мимон. Щёлкните по иконке, чтобы нарушить свой обет.
|
||||
|
||||
alerts-blind-name = Слепой
|
||||
alerts-blind-desc = Вы не можете толком увидеть, что происходит вокруг вас.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ changeling-biodegrade-used-popup-self = Мы извергаем кислоту
|
|||
changeling-takeover-not-dead = Это тело не мертво! Мы не можем заразить его.
|
||||
changeling-takeover-is-changeling = Это тело отвергает наши попытки завладеть им!
|
||||
changeling-takeover-start-others = { CAPITALIZE(THE($user)) } начинает залезать в тело!
|
||||
changeling-takeover-success-self = Мы успешно заразили тело и приняли его облик.
|
||||
changeling-takeover-doafter = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($user)) } залезает в { $target }![/color]
|
||||
|
||||
# stings
|
||||
changeling-sting-success = Мы незаметно жалим { THE($target) }!
|
||||
|
|
@ -64,4 +64,7 @@ changeling-fake-mindshield-disabled = Мы прекращаем излучать
|
|||
changeling-not-enough-chemicals = У нас недостаточно химикатов.
|
||||
|
||||
# other
|
||||
changeling-action-fail-generic = Мы не можем сделать это прямо сейчас.
|
||||
changeling-paused-map-name = Карта хранения личностей генокрада
|
||||
changeling-cocoon-success = Мы заключем {THE($target)} в кокон из плоти.
|
||||
changeling-cocoon-doafter = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($user)) } покрывает { THE($target) } массой плоти![/color]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ highlights-warden = смотрител, варден, служба безопа
|
|||
|
||||
# Cargo
|
||||
highlights-cargotechnician = грузчик, карго, снабжени
|
||||
highlights-salvagespecialist = утилизатор, "утиль", карго, снабжени, шахтёр
|
||||
highlights-salvagespecialist = утилизатор, "утиль", карго, снабжени
|
||||
|
||||
# Engineering
|
||||
highlights-atmospherictechnician = атмосферный техник, атмосферник, атмос, инженер, "атмос", "инж"
|
||||
|
|
@ -29,8 +29,8 @@ highlights-medicalintern = интерн, "док", медблок, медбей,
|
|||
highlights-paramedic = парамед, медблок, медбей, "мед"
|
||||
|
||||
# Science
|
||||
highlights-scientist = учёный, наука, "рнд", "нио"
|
||||
highlights-researchassistant = научный ассистент, наука, "рнд", "нио", "асист"
|
||||
highlights-scientist = учёный, наука, "рнд", "нио"
|
||||
|
||||
# Service
|
||||
highlights-bartender = бармен, "бар"
|
||||
|
|
@ -46,13 +46,25 @@ highlights-musician = музыкант, театрал, артист, серви
|
|||
highlights-serviceworker = сервисный работник, сервисник
|
||||
|
||||
# Station-specific
|
||||
highlights-reporter = репортёр, репортер, журналист
|
||||
highlights-psychologist = психолог
|
||||
highlights-reporter = репортёр, репортер, журналист
|
||||
highlights-tramdriver = водитель трамвая, трам, водитель, сервис
|
||||
|
||||
# Silicon
|
||||
highlights-personal-ai = персональный ии, "пии"
|
||||
highlights-borg = киборг, борг
|
||||
highlights-borg = киборг, борг, законы, набор законов,
|
||||
highlights-stationai = станционный ии, "ии", "сии"
|
||||
|
||||
# Civilian
|
||||
highlights-passenger = пассажир, грейтайдер, "тайдер"
|
||||
highlights-visitor = посетитель, гражданский, гражданские, гражд
|
||||
|
||||
# Central Command
|
||||
highlights-centralcommandofficial = Central Command Official, "Official", "Central Command", CentCom, CentComm, "CC"
|
||||
highlights-cburn = РХБЗЗ
|
||||
highlights-deathsquad = отряд смерти, деды
|
||||
highlights-ertleader = Лидер, "ОБР", "Отряд Быстрого Реагирования", ЛОБР
|
||||
highlights-ertchaplain = священник, "ОБР", "Отряд Быстрого Реагирования"
|
||||
highlights-ertengineer = инженер, "инж", "ОБР", "Отряд Быстрого Реагирования"
|
||||
highlights-ertsecurity = "офицер безопасности", офицер, "ОБР", "Отряд Быстрого Реагирования"
|
||||
highlights-ertmedical = врач, "ОБР", "Отряд Быстрого Реагирования"
|
||||
highlights-ertjanitor = Уборщик, "ОБР", "Отряд Быстрого Реагирования"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,9 @@ chat-manager-server-wrap-message = [bold]{ $message }[/bold]
|
|||
chat-manager-sender-announcement = Центральное командование
|
||||
chat-manager-sender-announcement-wrap-message = [font size=14][bold]Объявление { $sender }:[/font][font size=12]
|
||||
{ $message }[/bold][/font]
|
||||
chat-manager-sender-announcement-wrap-message-signed = [font size=14][bold]{$sender} Объявление:[/bold][/font][font size=12]
|
||||
{$message}[bold]
|
||||
Отправитель: {$signature}[/bold][/font]
|
||||
chat-manager-entity-say-wrap-message = [BubbleHeader][bold][Name]{ $entityName }[/Name][/bold][/BubbleHeader] { $verb }, [font={ $fontType } size={ $fontSize } ]{ chat-manager-speech-double-quote-begin }[BubbleContent]{ $message }[/BubbleContent]{ chat-manager-speech-double-quote-end }[/font]
|
||||
chat-manager-entity-say-bold-wrap-message = [BubbleHeader][bold][Name]{ $entityName }[/Name][/bold][/BubbleHeader] { $verb }, [font={ $fontType } size={ $fontSize }]{ chat-manager-speech-double-quote-begin }[BubbleContent][bold]{ $message }[/bold][/BubbleContent]{ chat-manager-speech-double-quote-end }[/font]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,3 +8,6 @@ clumsy-hypospray-fail-message = Ой! Вы сделали инъекцию се
|
|||
|
||||
clumsy-catch-fail-message-user = { CAPITALIZE($item) } попадает вам в голову!
|
||||
clumsy-catch-fail-message-others = { CAPITALIZE($item) } попадает в голову { $catcher }!
|
||||
|
||||
clumsy-grab-fail-message-user = { CAPITALIZE(THE($item)) } выскальзывает из ваших рук...
|
||||
clumsy-grab-fail-message-others = { CAPITALIZE(THE($item)) } выскальзывает из их рук...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,6 @@ comms-console-message-too-long = Сообщение слишком длинно
|
|||
comms-console-message-cannot-send = Связь временно отключена
|
||||
|
||||
# Placeholder values
|
||||
comms-console-announcement-sent-by = Отправитель
|
||||
comms-console-announcement-unknown-sender = Неизвестный
|
||||
|
||||
# Comms console variant titles
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@ credits-window-immortals-title = В память о
|
|||
credits-window-special-thanks-section-title = Особая благодарность
|
||||
credits-window-previous-page-button = Пред. страница
|
||||
credits-window-next-page-button = След. страница
|
||||
credits-window-page-label = Страница:
|
||||
|
||||
credits-window-attributions-directory = [color=white]Директория:[/color] { $directory }
|
||||
credits-window-attributions-files = [color=white]Файлы:[/color] { $files }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,2 @@
|
|||
disposal-tagger-window-title = Разметка утилизации
|
||||
disposal-tagger-window-tag-input-label = Метка:
|
||||
disposal-tagger-window-tag-confirm-button = Подтвердить
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@ ui-disposal-unit-label-status = Готов
|
|||
|
||||
ui-disposal-unit-button-flush = Смыть
|
||||
ui-disposal-unit-button-eject = Извлечь всё
|
||||
ui-disposal-unit-button-routing = Маршрут
|
||||
ui-disposal-unit-button-power = Питание
|
||||
|
||||
## Verbs
|
||||
disposal-flush-verb-get-data-text = Смыть
|
||||
disposal-self-insert-verb-get-data-text = Залезть внутрь
|
||||
disposal-eject-verb-get-data-text = Извлечь всё
|
||||
|
||||
## Errors
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,7 @@ disposal-unit-state-Ready = Готов
|
|||
# Yes I want it to always say Pressurizing
|
||||
disposal-unit-state-Flushed = Нагнетание
|
||||
disposal-unit-state-Pressurizing = Нагнетание
|
||||
disposal-unit-state-Unpowered = Обесточено
|
||||
|
||||
# putting people in
|
||||
disposal-unit-being-inserted = { CAPITALIZE($user) } пытается затолкать вас в мусоропровод!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@ flavor-base-savory = жгуче
|
|||
flavor-base-sweet = сладко
|
||||
flavor-base-salty = солёно
|
||||
flavor-base-sour = кисло
|
||||
flavor-base-earthy = землисто
|
||||
flavor-base-bitter = горько
|
||||
flavor-base-spicy = остро
|
||||
flavor-base-metallic = металлически
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,3 +19,6 @@ generic-seconds = секунд
|
|||
generic-playtime-title = Игровое время
|
||||
|
||||
generic-confirm = Подтвердить
|
||||
generic-disabled = Отключен
|
||||
|
||||
generic-no-access = Недостаточно доступов.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,8 @@ ghost-role-information-salvage-carp-description = Защищайте ценно
|
|||
ghost-role-information-sentient-carp-name = Разумный карп
|
||||
ghost-role-information-sentient-carp-description = Помогите дракону наводнить станцию карпами!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-sentient-sharkminnow-name = Разумная карпоакула
|
||||
|
||||
ghost-role-information-willow-name = Кенгуру Уиллоу
|
||||
ghost-role-information-willow-description = Вы кенгуру по имени Уиллоу! Уиллоу любит бокс.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ entity-effect-guidebook-spawn-entity =
|
|||
[1] Создаёт
|
||||
*[other] создать
|
||||
} { $amount ->
|
||||
[1] { INDEFINITE($entname) }
|
||||
[1] { INDEFINITE($entname) } { $entname }
|
||||
*[other] { $amount } { MAKEPLURAL($entname) }
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -616,3 +616,9 @@ entity-effect-disarm =
|
|||
[1] Обезоруживает
|
||||
*[other] обезоружить
|
||||
} цель
|
||||
|
||||
entity-effect-guidebook-make-trap-in-container =
|
||||
{ $chance ->
|
||||
[1] Заключает
|
||||
*[other] заключить
|
||||
} цель в { $entityname }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,4 +8,5 @@ department-Science-description = Изучайте и разрабатывайт
|
|||
department-Security-description = Защищайте станцию и поддерживайте порядок.
|
||||
department-Service-description = Удовлетворяйте основные физические и психологические потребности экипажа.
|
||||
department-Silicon-description = Следуйте установленным вам законам.
|
||||
department-Task-Force-description = Проводите специальные операции под руководством Центрального командования.
|
||||
department-Specific-description = Должности, которые есть не на всех станциях.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,7 @@ department-Science = Научный отдел
|
|||
department-Security = Служба безопасности
|
||||
department-Service = Сервисный отдел
|
||||
department-Silicon = Синтетики
|
||||
department-Task-Force = Департамент специальных операций
|
||||
department-Specific = На определённых станциях
|
||||
|
||||
department-Unknown = Неизвестный
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,16 @@
|
|||
job-icon-group-cargo = Снабжение
|
||||
job-icon-group-command = Командование
|
||||
job-icon-group-cargo = Снабжение
|
||||
job-icon-group-engineering = Инженерный
|
||||
job-icon-group-medical = Медицинский
|
||||
job-icon-group-research = Научный
|
||||
job-icon-group-science = Научный
|
||||
job-icon-group-security = Безопасность
|
||||
job-icon-group-service = Сервис
|
||||
job-icon-group-entertainer = Артист
|
||||
job-icon-group-theatre = Артист
|
||||
job-icon-group-civilian = Гражданский
|
||||
job-icon-group-centcomm = ЦК
|
||||
job-icon-group-silicon = Синтетик
|
||||
job-icon-group-centcomm = ЦК
|
||||
job-icon-group-task-force = ДСО
|
||||
job-icon-group-antagonist = Криминал
|
||||
job-icon-group-misc = Прочее
|
||||
job-icon-group-blank = Пустой
|
||||
job-icon-group-threat = Угроза
|
||||
job-icon-group-admin = Админ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,14 +55,20 @@ job-description-passenger = Наслаждайтесь пребыванием н
|
|||
job-description-borg = Получеловек, полумашина. Придерживайтесь своих законов, служите экипажу и преследуйте учёных с просьбами об апгрейде.
|
||||
job-description-station-ai = Соблюдайте свои законы, служите экипажу.
|
||||
|
||||
# Misc.
|
||||
# Central Command
|
||||
job-description-centcommoff = Выступите в роли официального представителя новейшей, самой современной космической станции во флоте Nanotrasen.
|
||||
|
||||
# Task Force
|
||||
job-description-cburn = Очистите станцию от всех биологических угроз.
|
||||
job=description-deathsquad = Устраните любые угрозы активам Nanotrasen.
|
||||
job-description-ertchaplain = Проследите за тем, чтобы последнее право экипажа станции было соблюдено.
|
||||
job-description-ertengineer = Убедитесь, что на станции имеется электропитание и чистый воздух.
|
||||
job-description-ertjanitor = Убедитесь, что станция убрана должным образом — для поддержания морального духа.
|
||||
job-description-ertleader = Возглавьте отряд быстрого реагирования для устранения угрозы активам компании Nanotrasen.
|
||||
job-description-ertmedic = Убедитесь, что экипаж станции жив и здоров.
|
||||
job-description-ertsecurity = Убедитесь, что все активные угрозы для станции устранены.
|
||||
|
||||
# Misc.
|
||||
job-description-visitor = Наслаждайтесь своим визитом на станцию.
|
||||
|
||||
# Corvax
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ job-name-chemist = химик
|
|||
job-name-clown = клоун
|
||||
job-name-cluwne = клувень
|
||||
job-name-cmo = главный врач
|
||||
job-name-deathsquad = агент эскадрона смерти
|
||||
job-name-deathsquad = коммандос эскадрона смерти
|
||||
job-name-detective = детектив
|
||||
job-name-doctor = врач
|
||||
job-name-engineer = инженер
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,9 @@ signal-port-description-autoclose = Переключает, должно ли у
|
|||
signal-port-name-toggle = Переключить
|
||||
signal-port-description-toggle = Переключает состояние устройства.
|
||||
|
||||
signal-port-name-dock-toggle = Переключить стыковку
|
||||
signal-port-description-dock-toggle = Переключает стыковку, если поступил высокий уровень сигнала.
|
||||
|
||||
signal-port-name-on-receiver = Вкл
|
||||
signal-port-description-on-receiver = Включает устройство.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,9 @@ signal-port-description-right = Этот порт задействуется в
|
|||
signal-port-name-doorstatus = Статус шлюза
|
||||
signal-port-description-doorstatus = Этот порт задействуется с высоким уровнем когда с устройством взаимодействуют, и низким уровнем в закрытом состоянии.
|
||||
|
||||
signal-port-name-doorboltstatus = Статус болтов
|
||||
signal-port-description-doorboltstatus = Отправляет высокий уровень сигнала когда заболтирован, и низкий уровень сигнала когда разболтирован.
|
||||
|
||||
signal-port-name-dockstatus = Статус дока
|
||||
signal-port-description-dockstatus = Этот порт задействуется с высоким уровнем когда устройство состыковано, и низким уровнем когда отстыковано.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,15 @@ action-speech-spell-forcewall = TARCOL MINTI ZHERI
|
|||
action-speech-spell-knock = AULIE OXIN FIERA
|
||||
action-speech-spell-smite = EI NATH!
|
||||
action-speech-spell-summon-magicarp = AIE KHUSE EU
|
||||
action-speech-spell-fireball = ONI'SOMA!
|
||||
action-speech-spell-summon-guns = YOR'NEE VES-KORFA
|
||||
action-speech-spell-summon-magic = RYGOIN FEMA-VERECO
|
||||
action-speech-spell-mind-swap = GIN'YU CAPAN!
|
||||
action-speech-spell-cluwne = !КНОХ
|
||||
action-speech-spell-slip = СКУОЛЬ ЗКО!
|
||||
action-speech-spell-charge = ДИ'РИ СЕЛ!
|
||||
action-speech-spell-charge = ДИ'РИ СЕЛ!
|
||||
|
||||
action-speech-spell-fireball-1 = ONI'SOMA!
|
||||
action-speech-spell-fireball-2 = FYIR'BHAL!
|
||||
action-speech-spell-fireball-3 = TEU A'SHIES!
|
||||
action-speech-spell-fireball-4 = B'COEM THOASHT!
|
||||
action-speech-spell-fireball-5 = KA'E BEUME!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
particle-accelerator-control-menu-on-button = ВКЛ
|
||||
particle-accelerator-control-menu-off-button = ВЫКЛ
|
||||
particle-accelerator-control-menu-service-manual-reference = См. стр. 132 руководства по обслуживанию
|
||||
particle-accelerator-control-menu-device-version-label = Ускоритель частиц Mark 2
|
||||
particle-accelerator-control-menu-power-label = [bold]Питание:[/bold]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,9 +11,7 @@ power-charge-window-status-off = Выключен
|
|||
power-charge-window-status-charging = Заряжается
|
||||
power-charge-window-status-discharging = Разряжается
|
||||
|
||||
## UI Power Buttons
|
||||
power-charge-window-power-on = Вкл
|
||||
power-charge-window-power-off = Выкл
|
||||
## UI Power Display
|
||||
power-charge-window-power-label = { $draw } / { $max } Вт
|
||||
|
||||
## UI ETA label
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ loadout-group-chaplain-mask = Священник, маска
|
|||
loadout-group-chaplain-jumpsuit = Священник, комбинезон
|
||||
loadout-group-chaplain-outerclothing = Священник, верхняя одежда
|
||||
loadout-group-chaplain-neck = Священник, шея
|
||||
loadout-group-chaplain-shoes = Священик, обувь
|
||||
loadout-group-chaplain-bible = Священная книга
|
||||
|
||||
loadout-group-janitor-head = Уборщик, голова
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,9 @@ reagent-desc-e-z-nutrient = Дайте вашим растениям немно
|
|||
reagent-name-left4-zed = left-4-zed
|
||||
reagent-desc-left4-zed = Коктейль из различных мутагенов, которые насыщают питательными веществами, но вредят и влияют на геном жизни растения.
|
||||
|
||||
reagent-name-mutagenic-fertilizer = мутагенное удобрение
|
||||
reagent-desc-mutagenic-fertilizer = Удобрение с резким запахом, вызывающее мутации у растений, но сохраняющее их съедобность.
|
||||
|
||||
reagent-name-pest-killer = пестициды
|
||||
reagent-desc-pest-killer = Смесь, предназначенная для борьбы с вредителями. Несмотря на свою полезность, они медленно отравляют растения токсинами, поэтому будьте осторожны при использовании.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,10 +34,6 @@ ent-ActionChangelingStingLead = Отравляющее жало
|
|||
.desc = Бесшумно ужальте жертву, впрыскивая смертельную дозу медленно действующего яда.
|
||||
|
||||
Требуется 50 химикатов.
|
||||
ent-ActionChangelingStingHallucinogenic = Галлюциногенное жало
|
||||
.desc = Бесшумно ужальте жертву, впрыскивая ей химические вещества, замедляющие работу высших отделов головного мозга.
|
||||
|
||||
Требуется 30 химикатов.
|
||||
ent-ActionChangelingStingMute = Жало немоты
|
||||
.desc = Бесшумно ужальте жертву, впрыскивая ей химические вещества, которые лишают способности говорить.
|
||||
|
||||
|
|
@ -56,3 +52,7 @@ ent-ActionChangelingScreech = Крик ужаса
|
|||
.desc = Мы издаем оглушительный крик, который ослабляет окружающих.
|
||||
ent-ActionChangelingFakeMindshieldToggle = Переключить фальшивый щит разума
|
||||
.desc = Включите или выключите видимость нашего "щита разума".
|
||||
ent-ActionChangelingFleshtomb = Кокон плоти
|
||||
.desc = Сохраните тело в хрупком коконе из плоти, который медленно извлекает из него жизнь ради ДНК.
|
||||
|
||||
Требуется 35 химикатов
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
ent-ClosetEmergencyFilledRandom = { ent-ClosetEmergency }
|
||||
.desc = { ent-ClosetEmergency.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный, Случайный
|
||||
ent-ClosetWallEmergencyFilledRandom = { ent-ClosetWallEmergency }
|
||||
.desc = { ent-ClosetWallEmergency.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный, Случайный
|
||||
ent-ClosetEmergencyN2FilledRandom = { ent-ClosetEmergencyN2 }
|
||||
.desc = { ent-ClosetEmergencyN2.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный, Случайный
|
||||
ent-ClosetWallEmergencyN2FilledRandom = { ent-ClosetWallEmergencyN2 }
|
||||
.desc = { ent-ClosetWallEmergencyN2.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный, Случайный
|
||||
ent-ClosetFireFilled = { ent-ClosetFire }
|
||||
.desc = { ent-ClosetFire.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный
|
||||
ent-ClosetWallFireFilledRandom = { ent-ClosetWallFire }
|
||||
.desc = { ent-ClosetWallFire.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный
|
||||
|
|
@ -4,24 +4,6 @@ ent-LockerSyndicatePersonalFilled = { ent-LockerSyndicatePersonal }
|
|||
ent-LockerSyndicateWallFilled = { ent-LockerWallSyndicate }
|
||||
.desc = { ent-LockerSyndicatePersonalFilled.desc }
|
||||
.suffix = Ядерные Оперативники, Заполненный
|
||||
ent-ClosetEmergencyFilledRandom = { ent-ClosetEmergency }
|
||||
.desc = { ent-ClosetEmergency.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный, Случайный
|
||||
ent-ClosetWallEmergencyFilledRandom = { ent-ClosetWallEmergency }
|
||||
.desc = { ent-ClosetWallEmergency.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный, Случайный
|
||||
ent-ClosetEmergencyN2FilledRandom = { ent-ClosetEmergencyN2 }
|
||||
.desc = { ent-ClosetEmergencyN2.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный, Случайный
|
||||
ent-ClosetWallEmergencyN2FilledRandom = { ent-ClosetWallEmergencyN2 }
|
||||
.desc = { ent-ClosetWallEmergencyN2.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный, Случайный
|
||||
ent-ClosetFireFilled = { ent-ClosetFire }
|
||||
.desc = { ent-ClosetFire.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный
|
||||
ent-ClosetWallFireFilledRandom = { ent-ClosetWallFire }
|
||||
.desc = { ent-ClosetWallFire.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный
|
||||
ent-ClosetMaintenanceFilledRandom = { ent-ClosetMaintenance }
|
||||
.desc = { ent-ClosetMaintenance.desc }
|
||||
.suffix = Заполненный, Случайный
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ ent-ClothingHeadHatFlowerWreath = цветочный венок
|
|||
.desc = Венок из красочных цветов. Можно носить как на голове, так и на шее.
|
||||
ent-ClothingHeadHatPumpkin = шляпа из тыквы
|
||||
.desc = Светильник Джека! Считается, что он отпугивает злых духов.
|
||||
ent-ClothingHeadHatPwig = парик
|
||||
.desc = Честно говоря, они выглядят просто смешно.
|
||||
ent-ClothingHeadHatPwig = напудренный парик
|
||||
.desc = Нелепо? Судите сами.
|
||||
ent-ClothingHeadMirror = налобный рефлектор
|
||||
.desc = Сомневаюсь, что даже главный врач знает, как пользоваться этой штукой.
|
||||
ent-ClothingHeadHatRichard = Ричард
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,10 @@ ent-ClothingShoeSlippersDuck = тапки-уточки
|
|||
.desc = Хотелось бы, чтобы они издавали крякающие звуки, когда ты идёшь. Но хорошо, что они этого не делают.
|
||||
ent-ClothingShoeSlippersLizard = тапки-плюшевые ящерицы
|
||||
.desc = Очаровательная пара тапочек, напоминающих ящерицу. Сочетайте их с другой зелёной одеждой, и вы станете самым крутым членом экипажа на станции!
|
||||
ent-ClothingShoesTourist = туристическая обувь
|
||||
.desc = Эти дешёвые сандалии не выглядят очень удобными.
|
||||
ent-ClothingShoesSandalsBlack = черные сандалии
|
||||
.desc = Лучше всего сочетаются с халатами или гавайскими рубашками. Хуже всего с носками.
|
||||
ent-ClothingShoesSandalsBrown = коричневые сандалии
|
||||
.desc = Лучше всего сочетаются с халатами или гавайскими рубашками. Хуже всего с носками.
|
||||
ent-ClothingShoesDameDane = туфли якудзы
|
||||
.desc = В конце концов...
|
||||
ent-ClothingShoesSnakeskinBoots = сапоги из змеиной кожи
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,6 @@ ent-ClothingShoesSpaceNinja = ботинки космического ниндз
|
|||
.desc = Пара нано-усиленных ботинок со встроенными магнитными присосками.
|
||||
ent-ClothingShoesSwat = ботинки спецназа
|
||||
.desc = Когда хотите задать жару.
|
||||
ent-ClothingShoesWizard = обувь волшебника
|
||||
.desc = Пара волшебных туфель.
|
||||
ent-ClothingShoesChameleon = чёрные туфли
|
||||
.desc = Стильные чёрные туфли.
|
||||
.suffix = Хамелеон
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
ent-MobGiantSpiderClown = клоун-паук
|
||||
.desc = Сочетает в себе две самые страшные вещи на свете — пауков и клоунов.
|
||||
ent-MobGiantSpiderClownAngry = { ent-MobGiantSpiderClown }
|
||||
.desc = { ent-MobGiantSpiderClown.desc }
|
||||
.suffix = Злой
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
ent-MobGiantSpiderGuard = паук страж
|
||||
.desc = Более крепкий паук, который не отступает и перекрывает пути к отступлению паутиной.
|
||||
ent-MobGiantSpiderGuardAngry = { ent-MobGiantSpiderGuard }
|
||||
.desc = { ent-MobGiantSpiderGuard.desc }
|
||||
.suffix = Злой
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
ent-MobGiantSpiderHunter = паук-охотник
|
||||
.desc = Быстрая и агрессивная разновидность гигантского паука.
|
||||
ent-MobGiantSpiderHunterAngry = { ent-MobGiantSpiderHunter }
|
||||
.desc = { ent-MobGiantSpiderHunter.desc }
|
||||
.suffix = Злой
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
ent-MobGiantSpiderMidwife = паук-повитуха
|
||||
.desc = Суетливая и бдительная, похоже она ухаживает за яйцевыми мешками и коконами.
|
||||
ent-MobGiantSpiderMidwifeAngry = { ent-MobGiantSpiderMidwife }
|
||||
.desc = { ent-MobGiantSpiderMidwife.desc }
|
||||
.suffix = Злой
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
ent-MobGiantSpiderNurse = паук-нянька
|
||||
.desc = Бледный, внушающий тревогу паук, из которого сочится едкое вещество.
|
||||
ent-MobGiantSpiderNurseAngry = { ent-MobGiantSpiderNurse }
|
||||
.desc = { ent-MobGiantSpiderNurse.desc }
|
||||
.suffix = Злой
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
ent-MobGiantSpiderTarantula = тарантул
|
||||
.desc = Общепризнанно, что это буквально худшее существо на свете.
|
||||
ent-MobGiantSpiderTarantulaAngry = { ent-MobGiantSpiderTarantula }
|
||||
.desc = { ent-MobGiantSpiderTarantula.desc }
|
||||
.suffix = Злой
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
ent-MobGiantSpiderWizard = паук-волшебник
|
||||
.desc = Этот паук выглядит немного волшебным.
|
||||
.suffix = Волшебник
|
||||
|
|
@ -161,26 +161,6 @@ ent-MobGrenadePenguin = пингвин гренадёр
|
|||
ent-MobSnake = змея
|
||||
.desc = Хиссс! Укусы не ядовиты.
|
||||
.suffix = { ent-SimpleMobBase.suffix }
|
||||
ent-MobSpiderBase = { ent-SimpleMobBase }
|
||||
.desc = { ent-SimpleMobBase.desc }
|
||||
.suffix = { ent-SimpleMobBase.suffix }
|
||||
ent-SolutionVenomSpider = { ent-SolutionWeapon }
|
||||
.desc = { ent-SolutionWeapon.desc }
|
||||
ent-MobSpiderAngryBase = { ent-MobSpiderBase }
|
||||
.desc = { ent-MobSpiderBase.desc }
|
||||
.suffix = { ent-MobSpiderBase.suffix }
|
||||
ent-MobGiantSpider = тарантул
|
||||
.desc = Общепризнанно, что это буквально худшее существо на свете.
|
||||
.suffix = { ent-MobSpiderBase.suffix }
|
||||
ent-MobGiantSpiderAngry = { ent-MobGiantSpider }
|
||||
.desc = { ent-MobGiantSpider.desc }
|
||||
.suffix = { ent-MobSpiderAngryBase.suffix }
|
||||
ent-MobClownSpider = клоун-паук
|
||||
.desc = Сочетает в себе две самые страшные вещи на свете — пауков и клоунов.
|
||||
.suffix = { ent-MobSpiderAngryBase.suffix }
|
||||
ent-MobGiantSpiderWizard = паук-волшебник
|
||||
.desc = Этот паук выглядит немного волшебным.
|
||||
.suffix = Волшебник
|
||||
ent-MobPossum = поссум
|
||||
.desc = "О поссум! Мой поссум!" -- Уолт Уитмен, 1865.
|
||||
.suffix = { ent-SimpleMobBase.suffix }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ ent-MobCarpSalvage = { ent-MobCarp }
|
|||
.suffix = Подземелье
|
||||
ent-MobCarpDragon = космический карп
|
||||
.desc = { ent-MobCarp.desc }
|
||||
.suffix = ВыводокДракона
|
||||
.suffix = Выводок Дракона
|
||||
ent-MobCarpDungeon = { ent-MobCarp }
|
||||
.desc = { ent-MobCarp.desc }
|
||||
.suffix = Подземелье
|
||||
|
|
@ -28,3 +28,6 @@ ent-MobShark = карпоакула
|
|||
ent-MobSharkSalvage = { ent-MobShark }
|
||||
.desc = { ent-MobShark.desc }
|
||||
.suffix = Подземелье
|
||||
ent-MobSharkDragon = { ent-MobShark }
|
||||
.desc = { ent-MobShark.desc}
|
||||
.suffix = Выводок Дракона
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
ent-RandomHumanoidSpawnerDeathSquad = Агент Эскадрона смерти
|
||||
ent-RandomHumanoidSpawnerDeathSquad = Коммандос Эскадрона смерти
|
||||
.desc = { "" }
|
||||
.suffix = Роль ОБР, Эскадрон смерти
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,8 +22,6 @@ ent-FloorTileItemDarkHorizontalSlatsBordered = тёмная горизонтал
|
|||
.desc = { ent-FloorTileItemDark.desc }
|
||||
ent-FloorTileItemSteel = стальная плитка
|
||||
.desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
|
||||
ent-FloorTileItemSteelMono = стальная плита
|
||||
.desc = { ent-FloorTileItemSteel.desc }
|
||||
ent-FloorTileItemSteelVerticalSlatsBordered = стальная вертикальная реечная плитка с бордюром
|
||||
.desc = { ent-FloorTileItemSteel.desc }
|
||||
ent-FloorTileItemSteelHorizontalSlatsBordered = стальная горизонтальная реечная плитка с бордюром
|
||||
|
|
@ -32,6 +30,8 @@ ent-FloorTileItemSteelHerringbone = стальная плитка ёлочкой
|
|||
.desc = { ent-FloorTileItemSteel.desc }
|
||||
ent-FloorTileItemSteelMini = стальная мини плитка
|
||||
.desc = { ent-FloorTileItemSteel.desc }
|
||||
ent-FloorTileItemSteelMono = стальная плита
|
||||
.desc = { ent-FloorTileItemSteel.desc }
|
||||
ent-FloorTileItemSteelPavement = стальная тротуарная плитка
|
||||
.desc = { ent-FloorTileItemSteel.desc }
|
||||
ent-FloorTileItemSteelPavementVertical = стальная вертикальная тротуарная плитка
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,8 @@ ent-BaseVehicleStrap = { "" }
|
|||
.desc = { "" }
|
||||
ent-VehicleWheelchair = инвалидная коляска
|
||||
.desc = Стул на больших колёсах. Кажется, что на нём можно передвигаться самостоятельно.
|
||||
ent-VehicleWheelchairFolded = { ent-VehicleWheelchair }
|
||||
.desc = { ent-VehicleWheelchair.desc}
|
||||
.suffix = Сложенный
|
||||
ent-VehicleJanicart = машина уборщика
|
||||
.desc = Верный конь уборщика.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,13 +32,19 @@ ent-DrinkTonicWaterBottleFull = бутылка тоника
|
|||
.suffix = { ent-DrinkBottlePlasticBaseFull.suffix }
|
||||
ent-DrinkSugarJug = кувшин сахара
|
||||
.desc = Некоторые добавляют его в кофе...
|
||||
.suffix = Полный, Для напитков
|
||||
.suffix = Для напитков, Полный
|
||||
ent-DrinkJuiceLemonJug = кувшин лимонного сока
|
||||
.desc = Само воплощение кислого.
|
||||
.suffix = Для напитков, Полный
|
||||
ent-DrinkLemonLimeJug = кувшин Смайт
|
||||
.desc = Двойное цитрусовое удовольствие.
|
||||
.suffix = { ent-CustomDrinkJugFilled.suffix }
|
||||
ent-DrinkMeadJug = кувшин медовухи
|
||||
.desc = Хранение медовухи в пластиковом кувшине должно считаться преступлением.
|
||||
.suffix = { ent-CustomDrinkJugFilled.suffix }
|
||||
ent-DrinkMilkJug = кувшин молока
|
||||
.desc = Две упаковки в одной!
|
||||
.suffix = Для напитков, Полный
|
||||
ent-DrinkIceJug = кувшин льда
|
||||
.desc = Твёрдая вода. Очень круто.
|
||||
.suffix = { ent-CustomDrinkJugFilled.suffix }
|
||||
|
|
@ -57,12 +63,21 @@ ent-DrinkGreenTeaJug = кувшин зелёного чая
|
|||
ent-DrinkIcedTeaJug = кувшин холодного чая
|
||||
.desc = Когда обычный чай слишком горяч для вас.
|
||||
.suffix = { ent-CustomDrinkJugFilled.suffix }
|
||||
ent-DrinkJuicePineappleJug = кувшин ананасового сока
|
||||
.desc = Сама суть отпуска.
|
||||
.suffix = Для напитков, Полный
|
||||
ent-DrinkDrGibbJug = кувшин Доктор Гибб
|
||||
.desc = Да я и сам не знаю....
|
||||
.suffix = { ent-CustomDrinkJugFilled.suffix }
|
||||
ent-DrinkRootBeerJug = кувшин рутбира
|
||||
.desc = Напиток, заставляющий австралийцев хихикать.
|
||||
.suffix = { ent-CustomDrinkJugFilled.suffix }
|
||||
ent-DrinkSolDryJug = кувшин Сол Драй
|
||||
.desc = Отлично помогает от похмелья, неудивительно, что в баре целый кувшин этого напитка.
|
||||
.desc = Для напитков, Полный
|
||||
ent-DrinkJuiceTomatoJug = кувшин томатного сока
|
||||
.desc = На вкус как растение, чья классификация вызывает споры.
|
||||
.suffix = Для напитков, Полный
|
||||
ent-DrinkWaterMelonJuiceJug = кувшин арбузного сока
|
||||
.desc = Может содержать остатки семян.
|
||||
.suffix = { ent-CustomDrinkJugFilled.suffix }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
ent-FoodCakeBaseNoSecretStash = { ent-SolutionNormal }
|
||||
.desc = { ent-SolutionNormal.desc }
|
||||
ent-FoodCakeBase = { ent-SolutionNormal }
|
||||
.desc = { ent-SolutionNormal.desc }
|
||||
ent-FoodCakeSliceBase = { ent-SolutionVeryTiny }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,6 +24,10 @@ ent-ReagentContainerSugar = мешок сахара
|
|||
.desc = Большой мешок вкусного космического сахара.
|
||||
ent-ReagentContainerSugarSmall = пачка сахара
|
||||
.desc = Пачка вкусного, космического сахара.
|
||||
ent-ReagentContainerSalt = ёмкость для соли
|
||||
.desc = Большая емкость с солью. Эксперты спорят, содержится ли в ней йод.
|
||||
ent-ReagentContainerPepper = ёмкость для перца
|
||||
.desc = Большая упаковка перца. Король специй, теперь в достойном объёме!
|
||||
ent-ReagentContainerOliveoil = оливковое масло
|
||||
.desc = Оливковое масло. Из космических оливок, предположительно.
|
||||
ent-ReagentContainerMayo = майонез
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,9 @@ ent-DoorElectronicsSyndicateAgent = { ent-DoorElectronics }
|
|||
ent-DoorElectronicsCentralCommand = { ent-DoorElectronics }
|
||||
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
|
||||
.suffix = ЦК, Закрыт
|
||||
ent-DoorElectronicsEVA = { ent-DoorElectronics }
|
||||
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
|
||||
.suffix = ВКД, Закрыт
|
||||
ent-DoorElectronicsExternal = { ent-DoorElectronics }
|
||||
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
|
||||
.suffix = Внешний, Закрыт
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ ent-CrayonInedible = мелок
|
|||
ent-Crayon = { ent-CrayonInedible }
|
||||
.desc = Красочный мелок. Выглядит аппетитно. Мммм...
|
||||
ent-CrayonMime = мимский мелок
|
||||
.desc = { ent-Crayon.desc }
|
||||
.desc = ...
|
||||
ent-CrayonRainbow = радужный мелок
|
||||
.desc = { ent-Crayon.desc }
|
||||
ent-CrayonInfinite = бесконечный мелок
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
ent-ReagentContainerMutagenicFertilizer = Причудливое удобрение Фрэнка
|
||||
.desc = Мешок удобрения сомнительного происхождения. Фрэнк гарантирует результат, но не уточняет, какой именно.
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ ent-EmergencyMedipen = экстренный медипен
|
|||
ent-AntiPoisonMedipen = автоинъектор противоядия
|
||||
.desc = Одноразовый медипен, содержащий стеллибинин и эпинефрин. Используется для быстрого и лёгкого лечения отравлений.
|
||||
ent-BruteAutoInjector = автоинъектор мех-повреждений
|
||||
.desc = Одноразовый медипен, содержащий бикаридин и транексамовую кислоту. Используется для быстрого и лёгкого лечения простых физических травм. Обычно используется в качестве боевого лекарства.
|
||||
.desc = Одноразовый медипен, содержащий олигомеры полипирилия и транексамовую кислоту. Используется для быстрого и лёгкого лечения простых физических травм. Обычно используется в качестве боевого лекарства.
|
||||
ent-BurnAutoInjector = автоинъектор физ-повреждений
|
||||
.desc = Одноразовый медипен, содержащий дермалин и лепоразин. Используется для быстрого и лёгкого лечения нехимических ожогов. Обычно используется в качестве боевого лекарства.
|
||||
ent-RadAutoInjector = автоинъектор рад-повреждений
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
ent-SprayPainter = краскопульт
|
||||
.desc = Краскопульт для окрашивания шлюзов, труб и других предметов.
|
||||
ent-SprayPainterRecharging = { ent-SprayPainter }
|
||||
.desc = { ent-SprayPainter.desc }
|
||||
.suffix = Адмемы
|
||||
ent-SprayPainter = краскопульт
|
||||
.desc = Краскопульт для окрашивания шлюзов, труб и других предметов.
|
||||
ent-SprayPainterBorg = экспериментальный краскопульт
|
||||
.desc = Экспериментальный самозаряжающийся краскопульт, который может бесконечно воспроизводить сжатую краску.
|
||||
.suffix = Борг
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,9 +25,9 @@ ent-WeaponLaserCarbine = лазерный карабин
|
|||
ent-WeaponLaserCarbinePractice = тренировочный лазерный карабин
|
||||
.desc = Модифицированная версия лазерного карабина, стреляющая практически безвредными 40-ваттными лучами и предназначенная для стрельбы по мишеням.
|
||||
ent-WeaponPulsePistol = импульсный пистолет
|
||||
.desc = Новейший энергетический пистолет, предпочитаемый оперативниками Nanotrasen в качестве запасного оружия.
|
||||
.desc = Новейший энергетический пистолет, предпочитаемый элитными оперативниками Nanotrasen в качестве запасного оружия.
|
||||
ent-WeaponPulseCarbine = импульсный карабин
|
||||
.desc = Высокотехнологичный энергетический карабин, который предпочитают оперативники ОБР Nanotrasen.
|
||||
.desc = Высокотехнологичный энергетический карабин, предпочитаемый элитными оперативниками Nanotrasen.
|
||||
ent-WeaponPulseRifle = импульсная винтовка
|
||||
.desc = Оружие, почти столь же печально известное, как и его пользователи.
|
||||
ent-WeaponLaserCannon = лазерная пушка
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
ent-ArmBlade = рука-клинок
|
||||
ent-Armblade = рука-клинок
|
||||
.desc = Гротескный клинок из костей и плоти, который может открывать шлюзы, и рассекает людей как горячий нож масло.
|
||||
ent-ArmbladeDull = { ent-ArmBlade }
|
||||
.desc = { ent-ArmBlade.desc }
|
||||
ent-ArmbladeDull = { ent-Armblade }
|
||||
.desc = { ent-Armblade.desc }
|
||||
.suffix = Затупленный
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,5 +38,5 @@ ent-StatusEffectForcedItemCatEars = принудительные кошачьи
|
|||
.desc = { ent-MobStatusEffectDebuff.desc }
|
||||
ent-StatusEffectForcedItemMaid = принудительный наряд горничной
|
||||
.desc = { ent-MobStatusEffectDebuff.desc }
|
||||
ent-StatusEffectForcedItemArmblade = неконтролируемая клинок-рука
|
||||
ent-StatusEffectForcedItemArmblade = неконтролируемая рука-клинок
|
||||
.desc = { ent-MobStatusEffectDebuff.desc }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -379,6 +379,9 @@ ent-AirlockMaintQuartermasterLocked = { ent-AirlockQuartermasterLocked }
|
|||
ent-AirlockMaintArmoryLocked = { ent-AirlockArmoryLocked }
|
||||
.desc = { ent-AirlockArmoryLocked.desc }
|
||||
.suffix = { ent-AirlockArmoryLocked.suffix }
|
||||
ent-AirlockMaintEVALocked = { ent-AirlockEVALocked }
|
||||
.desc = { ent-AirlockEVALocked.desc }
|
||||
.suffix = ВКД, Закрыт
|
||||
ent-AirlockSyndicateLocked = { ent-AirlockSyndicate }
|
||||
.desc = { ent-AirlockSyndicate.desc }
|
||||
.suffix = Синдикат, Закрыт
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,6 +46,9 @@ ent-WindoorExternalLocked = { ent-Windoor }
|
|||
ent-WindoorHeadOfPersonnelLocked = { ent-WindoorCommandLocked }
|
||||
.desc = { ent-WindoorCommandLocked.desc }
|
||||
.suffix = Глава Персонала, Закрыт
|
||||
ent-WindoorEVALocked = { ent-WindoorCommandLocked }
|
||||
.desc = { ent-WindoorCommandLocked.desc }
|
||||
.suffix = ВКД, Закрыт
|
||||
ent-WindoorHydroponicsLocked = { ent-WindoorServiceLocked }
|
||||
.desc = { ent-WindoorServiceLocked.desc }
|
||||
.suffix = Гидропоника, Закрыт
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,8 @@
|
|||
ent-Recycler = переработчик мусора
|
||||
.desc = Большая дробящая машина, используемая для неэффективной переработки мелких предметов. На боковой стороне есть лампочки.
|
||||
ent-IndustrialSmelter = промышленная плавильная печь
|
||||
.desc = Массивная стационарная машина, способная прогрызать пол и стены. Для работы требует питание
|
||||
.suffix = НЕ МАППИТЬ
|
||||
ent-IndustrialSmelterAdmeme = { ent-IndustrialSmelter }
|
||||
.desc = { ent-IndustrialSmelter.desc }
|
||||
.suffix = Без вайтлиста гридов, АДМЕМЫ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,3 +33,9 @@ ent-DisposalSignalRouter = сигнальный утилизационный м
|
|||
ent-DisposalSignalRouterFlipped = { ent-DisposalSignalRouter }
|
||||
.desc = { ent-DisposalSignalRouter.desc }
|
||||
.suffix = Перевёрнутый
|
||||
ent-DisposalRouterWaste = { ent-DisposalRouter }
|
||||
.desc = { ent-DisposalRouter.desc }
|
||||
.suffix = Waste
|
||||
ent-DisposalRouterFlippedWaste = { ent-DisposalRouterFlipped }
|
||||
.desc = { ent-DisposalRouterFlipped.desc }
|
||||
.suffix = Перевёрнутый, Waste
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
ent-ChangelingFleshCocoon = кокон плоти
|
||||
.desc = Сочащаяся плоть, обволакивающая жертву и поглощающая её тело ради питательных веществ.
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,7 @@
|
|||
ent-BaseBigBox = картонная коробка
|
||||
ent-BigBox = картонная коробка
|
||||
.desc = А? Просто коробка...
|
||||
ent-StealthBox = { ent-BaseBigBox }
|
||||
ent-StealthBox = { ent-BigBox }
|
||||
.desc = Kept ya waiting, huh?
|
||||
.suffix = Невидимость
|
||||
ent-BigBox = { ent-BaseBigBox }
|
||||
.desc = { ent-BaseBigBox.desc }
|
||||
ent-GhostBox = призрачная коробка
|
||||
.desc = Остерегайтесь!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ ent-ClosetL3Janitor = { ent-ClosetL3 }
|
|||
.desc = { ent-ClosetL3.desc }
|
||||
ent-ClosetMaintenance = технический шкаф
|
||||
.desc = Это хранилище.
|
||||
ent-ClosetMaintenanceWelded = { ent-ClosetMaintenance }
|
||||
.desc = { ent-ClosetMaintenance.desc }
|
||||
.suffix = Заваренный
|
||||
ent-LockerSyndicate = оружейный шкаф
|
||||
.desc = Это хранилище.
|
||||
ent-ClosetBluespace = подозрительный шкаф
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,6 +58,9 @@ ent-CrateContrabandStorageSecure = ящик для хранения контра
|
|||
ent-CrateCommandSecure = ящик командования
|
||||
.desc = { ent-CrateBaseSecure.desc }
|
||||
.suffix = { ent-CrateBaseSecure.suffix }
|
||||
ent-CrateEVASecure = Ящик ВКД
|
||||
.desc = { ent-CrateBaseSecure.desc }
|
||||
.suffix = { ent-CrateBaseSecure.suffix }
|
||||
ent-CrateSyndicateSecure = защищённый ящик Синдиката
|
||||
.desc = Темный стальной ящик с красными полосами и выдавленной на передней стороне буквой S.
|
||||
.suffix = { ent-CrateBaseSecure.suffix }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,6 +242,10 @@ ent-PosterLegitHelio = реклама "Helio Logistics"
|
|||
.desc = Плакат, рекламирующий "Helio Logistics" и их очаровательного маскота. Слоган гласит: "Погода не беда — доставим вовремя всегда!"
|
||||
ent-PosterLegitBotanyFear = Страх гидропоники
|
||||
.desc = Подумай трижды, прежде чем открыть шлюз в гидропонику, там может прятаться красная угроза.
|
||||
ent-PosterLegitRaptor = Раптор — факт или вымысел?
|
||||
.desc = Плакат малоизвестного документального фильма. Картина посвящена жизни космических рапторов, редкого вида тероподов, которые, по слухам, приходят на помощь попавшим в беду космонавтам.
|
||||
ent-PosterLegitVulture = Стервятник на закате
|
||||
.desc = Пробный отпечаток фотографии, на которой изображен силуэт стервятника на фоне умиротворяющего заката.
|
||||
ent-PosterMapBagel = карта Bagel
|
||||
.desc = Карта станции Bagel.
|
||||
ent-PosterMapDelta = карта Delta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,9 @@
|
|||
ent-FireAxeCabinetConstructed = шкаф для пожарного топора
|
||||
.desc = Небольшая табличка гласит "Только для экстренных случаев" и содержит инструкцию по безопасной эксплуатации топора. Ага, конечно.
|
||||
.suffix = Без доступов
|
||||
ent-FireAxeCabinet = шкаф для пожарного топора
|
||||
.desc = Небольшая табличка гласит "Только для экстренных случаев" и содержит инструкцию по безопасной эксплуатации топора. Ага, конечно.
|
||||
.suffix = Атмосферный
|
||||
ent-FireAxeCabinetOpen = { ent-FireAxeCabinet }
|
||||
.desc = { ent-FireAxeCabinet.desc }
|
||||
.suffix = Открытый
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,9 @@
|
|||
ent-ShotGunCabinetConstructed = шкаф для дробовика
|
||||
.desc = Имеется небольшая этикетка с надписью "Только для экстренных ситуаций" вместе с инструкцией по безопасному использованию дробовика. Если бы.
|
||||
.suffix = Без доступов
|
||||
ent-ShotGunCabinet = шкаф для дробовика
|
||||
.desc = Имеется небольшая этикетка с надписью "Только для экстренных ситуаций" вместе с инструкцией по безопасному использованию дробовика. Если бы.
|
||||
.suffix = Служба безопасности
|
||||
ent-ShotGunCabinetOpen = { ent-ShotGunCabinet }
|
||||
.desc = { ent-ShotGunCabinet.desc }
|
||||
.suffix = Открытый
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,12 @@
|
|||
ent-BaseStationMap = { ent-BaseWallmountMetallic }
|
||||
.desc = { ent-BaseWallmountMetallic.desc }
|
||||
.suffix = Настенный
|
||||
ent-StationMapBroken = карта станции
|
||||
.desc = Виртуальная карта окрестностей станции.
|
||||
.desc = Бывшая карта окрестностей станции.
|
||||
.suffix = Настенный, Сломано
|
||||
ent-StationMap = карта станции
|
||||
.desc = Виртуальная карта окрестностей станции.
|
||||
.suffix = Настенный
|
||||
.suffix = { ent-BaseStationMap.suffix }
|
||||
ent-StationMapAssembly = каркас карты станции
|
||||
.desc = Каркас карты станции.
|
||||
.suffix = { ent-BaseStationMap.suffix }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +0,0 @@
|
|||
ent-WallMalignBase = зловещая стена
|
||||
.desc = { ent-BaseStructureWall.desc }
|
||||
ent-WallMalignIndestructibleNoOcclusion = зловещая стена
|
||||
.desc = { ent-BaseStructureWall.desc }
|
||||
.suffix = Неразрушимое, Прозрачное
|
||||
ent-WallMalignIndestructible = зловещая стена
|
||||
.desc = { ent-BaseStructureWall.desc }
|
||||
.suffix = Неразрушимое
|
||||
ent-WallMalign = зловещая стена
|
||||
.desc = { ent-BaseStructureWall.desc }
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
ent-MalignWindow = зловещее окно
|
||||
.desc = Странно выглядящее окно. Что-то в нём вызывает у вас тревогу...
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
changeling-catalog-arm-blade-name = Выдвижной клинок-рука
|
||||
changeling-catalog-arm-blade-name = Выдвижной рука-клинок
|
||||
changeling-catalog-arm-blade-desc = Превратите свою руку в ужасающий клинок из плоти и кости. Можно использовать чтобы вскрывать обесточенные шлюзы. Можно убрать.
|
||||
|
||||
changeling-catalog-flesh-clothing-name = Одежда из плоти
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ changeling-catalog-sting-dna-name = Извлечение ДНК
|
|||
changeling-catalog-sting-dna-desc = Научитесь использовать свое жало, чтобы поглотить личность ни о чём не подозревающих жертв. Не предоставляет ДНК для новых способностей или не засчитывается как поглощение.
|
||||
|
||||
changeling-catalog-blind-sting-name = Ослепляющее жало
|
||||
changeling-catalog-blind-sting-desc = Вызывает временную слепоту у цели. Хорошо подходит для побега или начала драки. Может быть использовано на себе.
|
||||
changeling-catalog-blind-sting-desc = Вызывает временную слепоту у цели и повреждает глаза. Хорошо подходит для побега или начала драки. Может быть использовано на себе.
|
||||
|
||||
changeling-catalog-cryogenic-sting-name = Охлаждающее жало
|
||||
changeling-catalog-cryogenic-sting-desc = Вызывает замедление движения у цели. Идеально подходит для предотвращения побега добычи. Может быть использовано на себе.
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ changeling-catalog-hallucinogenic-sting-desc = Вызывает у жертвы
|
|||
changeling-catalog-mute-sting-name = Жало немоты
|
||||
changeling-catalog-mute-sting-desc = Лишает способности говорить. Эффект незаметен, пока цель не попытается заговорить. Можно использовать на себе.
|
||||
|
||||
changeling-catalog-armblade-sting-name = Жало клинок-рука
|
||||
changeling-catalog-armblade-sting-name = Жало рука-клинок
|
||||
changeling-catalog-armblade-sting-desc = Заставляет цель после длительной задержки спонтанно отрастить затупленную клинок-руку. На трупах действует мгновенно и дольше. Можно использовать на себе.
|
||||
|
||||
changeling-catalog-screech-name = Крик ужаса [ВРЕМЕННЫЙ]
|
||||
|
|
@ -44,3 +44,6 @@ changeling-catalog-voice-mindshield-desc = Модифицируйте собст
|
|||
|
||||
changeling-catalog-night-vision-name = Ночное зрение
|
||||
changeling-catalog-night-vision-desc = Вы модифицируете свои фоторецепторы и обостряете свои чувства, чтобы обрести способность видеть в полной темноте.
|
||||
|
||||
changeling-catalog-fleshtomb-name = Кокон плоти [ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ]
|
||||
changeling-catalog-fleshtomb-desc = Законсервируйте труп в мясной темнице, постепенно извлекая из него генетический код для собственных нужд. Эта конструкция медленно вырабатывает ДНК, но она очень хрупкая и требует подходящую атмосферу, чтобы не разрушиться.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,3 +18,8 @@ store-preset-name-nukie-delivery = Блюспейс доставка Ядерн
|
|||
store-preset-name-changeling = Магазин ДНК
|
||||
|
||||
store-listing-locked = Заблокировано
|
||||
|
||||
|
||||
store-generator-examine = { CAPITALIZE(SUBJECT($entity)) } содержит [color=yellow]{$amount} {$currency}[/color].
|
||||
store-generator-collect-empty-popup = Тут нечего собирать.
|
||||
store-generator-collect-popup = Вы собираете {$amount} {$currency} из {THE($entity)}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,4 +3,10 @@ refined-butchered-success-others = { $user } разрезал { $target } исп
|
|||
refined-slice-verb-message-default = Разрезать острым предметом.
|
||||
refined-slice-verb-target-isnt-dead = Цель должна быть мертва.
|
||||
refined-slice-verb-message-tool = Вам понадобится другой инструмент для разрезания { $target }.
|
||||
|
||||
refined-slice-verb-name = Разрезать
|
||||
refined-butchered-verb-name = Разделать
|
||||
|
||||
tool-refinable-component-hint = {CAPITALIZE(SUBJECT($target))} может быть обработан [color=cyan]{$quality}[/color].
|
||||
tool-refinable-component-hint-slicing = {CAPITALIZE(SUBJECT($target))} может быть разрезан используя инструмент с возможностью [color=cyan]{$quality}[/color].
|
||||
tool-refinable-component-hint-butchering = {CAPITALIZE(SUBJECT($target))} может быть разделан используя инструмент с возможностью [color=cyan]{$quality}[/color].
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
## Loc strings for generic "on/off button" control.
|
||||
ui-button-off = Выкл
|
||||
ui-button-on = Вкл
|
||||
|
||||
# These are for switch labels that indicate the current state
|
||||
toggle-switch-default-off-state-label = Выкл
|
||||
toggle-switch-default-on-state-label = Вкл
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue