diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-menu-window.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-menu-window.ftl
index dc9d1f082b..c9e5c37add 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-menu-window.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-menu-window.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ admin-menu-adminbus-tab = АдминАбуз
 admin-menu-atmos-tab = Атмос
 admin-menu-round-tab = Раунд
 admin-menu-server-tab = Сервер
-admin-menu-panic-bunker-tab = Режим "Бункер"
-admin-menu-baby-jail-tab = Режим "Детсад"
+admin-menu-panic-bunker-tab = Бункер
+admin-menu-baby-jail-tab = Детсад
 admin-menu-players-tab = Игроки
 admin-menu-objects-tab = Объекты