NikoTeam/CatStation
4
0
Fork 0
mirror of https://github.com/space-syndicate/space-station-14.git synced 2026-10-14 04:41:14 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Update locale

Browse source
This commit is contained in:
Arthur 2022-07-15 15:46:38 +03:00
parent 7864023d64
commit 51560ceefd
94 changed files with 481 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/body/parts/silicon.ftl
View file

@ -1,9 +1,9 @@
ent-PartSilicon = silicon body part
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftHandDrone = left drone hand
ent-LeftArmBorg = left borg arm
.desc = { ent-PartSilicon.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightHandDrone = right drone hand
ent-RightArmBorg = right borg arm
.desc = { ent-PartSilicon.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl
View file

@ -37,6 +37,9 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicatePyjamaBundle = syndicate pyjama duffel bag
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateC4tBundle = syndicate C-4 bundle
.desc = Contains a lot of C-4 charges.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEVABundle = syndicate EVA bundle
.desc = Contains the Syndicate approved EVA suit.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitBundle = syndicate hardsuit bundle
.desc = Contains the Syndicate's signature blood red hardsuit.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/general.ftl
View file

@ -43,6 +43,3 @@ ent-BoxFlare = flare box
ent-BoxTrashbag = trashbag box
.desc = A box of trashbags. Happy janitor noises.
.suffix = { "" }
ent-BoxSyndicateEVA = syndicate EVA box
.desc = A box containing one Syndicate approved EVA suit.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/food.ftl
View file

@ -7,3 +7,6 @@ ent-CrateFoodMRE = MRE crate
ent-CrateFoodCooking = kitchen supplies crate
.desc = Extra kitchen supplies, in case the botanists are absent.
.suffix = { "" }
ent-CrateFoodKvassTank = kvass tank crate
.desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl
View file

@ -22,3 +22,6 @@ ent-ClothingBeltSheathFilled = { ent-ClothingBeltSheath }
ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMedFilled = { ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed }
.suffix = Filled
.desc = { ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed.desc }
ent-ClothingBeltWandFilled = { ent-ClothingBeltWand }
.suffix = Filled
.desc = { ent-ClothingBeltWand.desc }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/misc.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
ent-LockerSyndicatePersonalFilled = { ent-LockerSyndicatePersonal }
.suffix = Filled
.desc = { ent-LockerSyndicatePersonal.desc }
ent-ClosetEmergencyFilledRandom = { ent-ClosetEmergency }
.suffix = Filled, Random
.desc = { ent-ClosetEmergency.desc }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl
View file

@ -46,3 +46,6 @@ ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed = medical chest rig
ent-ClothingBeltSuspenders = suspenders
.desc = For holding your pants up.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltWand = wand belt
.desc = A belt designed to hold various rods of power. A veritable fanny pack of exotic magic.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/misc.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
ent-ClothingEyesEyepatch = eyepatch
.desc = Yarr.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesBlindfold = blindfold
.desc = The bind leading the blind.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/base_clothingouter.ftl
View file

@ -1,6 +1,9 @@
ent-ClothingOuterBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterBaseLarge = { ent-ClothingOuterBase }
.desc = { ent-ClothingOuterBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterStorageBase = { ent-ClothingOuterBase }
.desc = { ent-ClothingOuterBase.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl
View file

@ -4,6 +4,9 @@ ent-ClothingShoesBootsMag = magboots
ent-ClothingShoesBootsMagAdv = advanced magboots
.desc = State-of-the-art magnetic boots that do not slow down their wearer.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsMagBlinding = magboots of blinding speed
.desc = These would look fetching on a fetcher like you.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsMagSyndie = blood-red magboots
.desc = Reverse-engineered magnetic boots that have a heavy magnetic pull. Property of Gorlex Marauders.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/drinks_bottles.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomDrinkBottle = random drink spawner
.suffix = Bottle
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/drinks_glass.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomDrinkGlass = random drink spawner
.suffix = Glass
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/food_baked_single.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomFoodBakedSingle = random baked food spawner
.suffix = Single Serving
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/food_baked_whole.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomFoodBakedWhole = random baked food spawner
.suffix = Whole
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/food_meal.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomFoodMeal = random food spawner
.suffix = Meal
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/food_single.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomFoodSingle = random food spawner
.suffix = Single Serving
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/food_snacks.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomSnacks = random snack spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/ghost_roles.ftl
View file

@ -1,3 +1,9 @@
ent-SpawnPointGhostRatKing = ghost role spawn point
.suffix = rat king
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnPointGhostRemilia = ghost role spawn point
.suffix = Remilia
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnPointGhostCerberus = ghost role spawn point
.suffix = cerberus
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

9
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/random/altars.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
ent-AltarSpawner = random altar spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ConvertAltarSpawner = random convert-altar spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-CultAltarSpawner = random cult-altar spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/random/salvage.ftl
View file

@ -10,6 +10,9 @@ ent-SalvageMobSpawner = Salvage Mob Spawner
ent-SpaceTickSpawner = Salvage Space Tick Spawner
.suffix = 100
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnMobBearSalvage = Salvage Space Bear Spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-SalvageMobSpawner75 = { ent-SalvageMobSpawner }
.suffix = 75
.desc = { ent-SalvageMobSpawner.desc }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/bear.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
ent-MobBearSpace = space bear
.desc = It looks friendly. Why don't you give it a hug?
.suffix = { "" }
ent-MobBearSpaceSalvage = { ent-MobBearSpace }
.suffix = Salvage Ruleset
.desc = { ent-MobBearSpace.desc }

6
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/silicon.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
ent-MobSiliconBase = { "" }
.desc = { "" }
.suffix = { "" }
ent-MobHonkBot = honkbot
.desc = Horrifying.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl
View file

@ -382,3 +382,6 @@ ent-DrinkRamen = cup ramen
ent-DrinkHellRamen = hell ramen
.desc = Just add 10ml water, self heats! Super spicy flavor.
.suffix = { "" }
ent-DrinkKvassGlass = kvass glass
.desc = A cool refreshing drink with a taste of socialism.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/randomspawns/food_snacks.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomSnacks = random snack spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
View file

@ -13,6 +13,9 @@ ent-PlushieNuke = nukie plushie
ent-PlushieRouny = rouny plushie
.desc = Rouny
.suffix = { "" }
ent-PlushieLamp = lamp plushie
.desc = A light emitting friend!
.suffix = { "" }
ent-PlushieLizard = lizard plushie
.desc = An adorable stuffed toy that resembles a lizardperson. Made by CentCom as a token initiative to combat speciesism in work environments. "Welcome your new colleagues as you do this plush, with open arms!"
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/botparts.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-ProximitySensor = proximity sensor
.desc = Senses things in close proximity.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/base_pka.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-WeaponProtoKineticAcceleratorBase = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/base_staff.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-WeaponStaffBase = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/base_wand.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-WeaponWandBase = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/pka.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-WeaponProtoKineticAccelerator = proto-kinetic accelerator
.desc = Fires low-damage kinetic bolts at a short range.
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/staves.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
ent-WeaponStaffHealing = staff of healing
.desc = You don't foresee having to use this in your quest for carnage too often.
.suffix = { "" }
ent-WeaponStaffPolymorphDoor = staff of entrance
.desc = For when you need a get-away route.
.suffix = { "" }

12
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/wands.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
ent-WeaponWandPolymorphCarp = wand of carp polymorph
.desc = For when you need a carp filet quick and the clown is looking juicy.
.suffix = { "" }
ent-WeaponWandFireball = wand of fireball
.desc = Great big balls of fire!
.suffix = { "" }
ent-WeaponWandDeath = magical wand of instant death
.desc = Only the best and brightest of the Space Wizards R&D team worked together to create this beauty.
.suffix = { "" }
ent-WeaponWandPolymorphDoor = wand of entrance
.desc = For when you need a get-away route.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/impacts.ftl
View file

@ -4,3 +4,6 @@ ent-BulletImpactEffect = { "" }
ent-BulletImpactEffectDisabler = { "" }
.desc = { "" }
.suffix = { "" }
ent-BulletImpactEffectKinetic = { "" }
.desc = { "" }
.suffix = { "" }

15
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl
View file

@ -1,3 +1,18 @@
ent-ProjectileFireball = fireball
.desc = You better GITTAH WEIGH.
.suffix = { "" }
ent-ProjectilePolyboltCarp = carp polybolt
.desc = Nooo, I don't wanna be fish!
.suffix = { "" }
ent-ProjectilePolyboltDoor = door polybolt
.desc = Nooo, I don't wanna be door!
.suffix = { "" }
ent-ProjectileHealingBolt = healing bolt
.desc = I COMMAND YOU TO LIVE!
.suffix = { "" }
ent-BulletInstakillMagic = magical lead cylinder
.desc = This looks familiar.
.suffix = { "" }
ent-BulletKinetic = kinetic bolt
.desc = Not too bad, but you still don't want to get hit by it.
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/projectiles.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
ent-MuzzleFlashEffect = { "" }
.desc = { "" }
.suffix = { "" }
ent-BaseBullet = BaseBullet
.desc = If you can see this you're probably dead!
.suffix = { "" }
@ -19,6 +22,9 @@ ent-BulletDisabler = disabler bolt
ent-EmitterBolt = emitter bolt
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
.suffix = { "" }
ent-BulletKinetic = kinetic bolt
.desc = Not too bad, but you still don't want to get hit by it.
.suffix = { "" }
ent-BulletRocket = rocket
.desc = { ent-BaseBulletTrigger.desc }
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/decoration/curtains.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
ent-HospitalCurtains = curtains
.desc = Contains less than 1% mercury.
.suffix = { "" }
ent-HospitalCurtainsOpen = { ent-HospitalCurtains }
.suffix = Open
.desc = { ent-HospitalCurtains.desc }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/decoration/showcase.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
ent-BaseShowcaseRobot = security robot showcase
.desc = A non-functional replica of an old security robot.
.suffix = { "" }
ent-ShowcaseRobot = security robot showcase
.desc = A non-functional replica of an old security robot.
.suffix = { "" }

57
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/altar.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,57 @@
ent-AltarBase = altar
.desc = Altar of the Gods.
.suffix = { "" }
ent-AltarNanotrasen = nanotrasen altar
.desc = { ent-AltarBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarChaos = chaos altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarDruid = druid altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarToolbox = toolbox altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarSpaceChristian = space-Christian altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarSatana = satanic altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarTechnology = technology altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertFestival = festival altar
.desc = { ent-AltarBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertMaint = maint altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertBlue = blue altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertBurden = burden altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvert = convert altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertOrange = orange altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertRed = red altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertWhite = white altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertYellow = yellow altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarHeaven = heaven altar
.desc = { ent-AltarBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarFangs = fanged altar
.desc = { ent-AltarHeaven.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/tables/operating_table.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-OperatingTable = operating table
.desc = Special medical table for surgery. This one just seems to be a useless prop, though.
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/tanks/tanks.ftl
View file

@ -16,3 +16,9 @@ ent-WaterCooler = water cooler
ent-WaterTankHighCapacity = high-capacity water tank
.desc = A highly pressurized water tank made to hold gargantuan amounts of water.
.suffix = Full
ent-KvassTank = КВАС
.desc = A cool refreshing drink with a taste of socialism.
.suffix = Empty
ent-KvassTankFull = { ent-KvassTank }
.suffix = Full
.desc = { ent-KvassTank.desc }

6
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/add-uplink-command.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
add-uplink-command-description = Creates uplink on selected item and link it to users account
add-uplink-command-help = Usage: adduplink [username] [item-id]
add-uplink-command-completion-1 = Username (defaults to self)
add-uplink-command-completion-2 = Uplink uid (default to PDA)
add-uplink-command-error-1 = Selected player doesn't control any entity
add-uplink-command-error-2 = Failed to add uplink to the player

1
Resources/Locale/ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl
View file

@ -40,4 +40,5 @@ cargo-shuttle-console-menu-title = Консоль грузового шаттл
cargo-shuttle-console-station-unknown = Неизвестно
cargo-shuttle-console-shuttle-not-found = Не найден
cargo-shuttle-console-proximity = Слишком близко к окружающим объектам
cargo-no-shuttle = No cargo shuttle found!
cargo-shuttle-console-organics = На шаттле обнаружены органические формы жизни

1
Resources/Locale/ru-RU/chapel/bible.ftl
View file

@ -5,6 +5,7 @@ bible-heal-fail-others = { CAPITALIZE($user) } ударяет { $target } с п
bible-sizzle = Книга шипит в ваших руках!
bible-summon-verb = Призвать фамильяра
bible-summon-verb-desc = Призовите фамильяра, который станет помогать вам и обретет человекоподобный интеллект после вселения в него души.
bible-summon-requested = Your familiar will arrive once a willing soul comes forth.
bible-summon-respawn-ready = { CAPITALIZE($book) } наполняется неземной энергией. Обитатель { CAPITALIZE($book) } вернулся домой.
necro-heal-success-self = Вы ударяете { $target } с помощью { $bible }, и кожа { $target } начинает кукожиться и плавиться!
necro-heal-success-others = { CAPITALIZE($user) } ударяет { $target } с помощью { $bible }, и кожа { $target } начинает кукожиться и плавиться!

3
Resources/Locale/ru-RU/commands/zoom-command.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
zoom-command-description = Sets the zoom of the main eye.
zoom-command-help = zoom ( <scale> | <X-scale> <Y-scale> )
zoom-command-error = scale has to be greater than 0

1
Resources/Locale/ru-RU/disease/disease.ftl
View file

@ -11,3 +11,4 @@ disease-banana-compulsion = Вам хочется съесть нескольк
disease-beat-chest-compulsion = { CAPITALIZE($person) } бьёт { $person } в грудь.
disease-vomit = { CAPITALIZE($person) } тошнит.
disease-think = Вы чувствуете, как переплетаются ваши мысли.
disease-polymorph = You feel your body twist and change form!

2
Resources/Locale/ru-RU/forensics/forensics.ftl
View file

@ -13,3 +13,5 @@ forensic-pad-already-used = Эта пластинка уже использов
forensic-scanner-match-fiber = Найдены совпадения по волокнам!
forensic-scanner-match-fingerprint = Найдены совпадения по отпечаткам пальцев!
forensic-scanner-match-none = Совпадений не найдено!
forensic-pad-fingerprint-name = { $entity }'s fingerprints
forensic-pad-gloves-name = fibers from { $entity }

7
Resources/Locale/ru-RU/identity/identity-system.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
identity-unknown-name = ???
identity-age-young = young
identity-age-middle-aged = middle-aged
identity-age-old = old
identity-gender-feminine = woman
identity-gender-masculine = man
identity-gender-person = person

2
Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-condition.ftl
View file

@ -1,2 +1,4 @@
objective-condition-steal-title = Украсть { $amount }{ $itemName }
objective-condition-steal-description = Нам нужно, чтобы вы украли { $itemName }. Не попадитесь.
objective-condition-steal-station = station
objective-condition-steal-Ian = head of personnel's corgi

2
Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/drinks.ftl
View file

@ -48,3 +48,5 @@ reagent-name-hot-ramen = горячий рамэн
reagent-desc-hot-ramen = Горячая лапша.
reagent-name-pilk = пилк
reagent-desc-pilk = Тошнотворная смесь молока и колы.
reagent-name-kvass = kvass
reagent-desc-kvass = A cool refreshing drink with a taste of socialism.

11
Resources/Locale/ru-RU/shuttles/console.ftl
View file

@ -1,7 +1,16 @@
shuttle-pilot-start = Пилотирование начато
shuttle-pilot-end = Пилотирование прекращено
shuttle-console-in-ftl = Can't FTL while in FTL!
shuttle-console-proximity = Too close to nearby objects
# Display
shuttle-console-display-label = Дисплей
shuttle-console-ftl-state = FTL State
shuttle-console-ftl-available = Available
shuttle-console-ftl-starting = Starting
shuttle-console-ftl-travelling = Travelling
shuttle-console-ftl-arriving = Arriving
shuttle-console-ftl-cooldown = Cooldown
shuttle-console-ftl-timer = FTL Time
# Display
shuttle-console-max-radar = Макс. дальн. радара:
shuttle-console-radar = Дальн. радара:
@ -12,6 +21,8 @@ shuttle-console-angular-velocity = Угл. скр:
shuttle-console-dock-label = Стык. порты
shuttle-console-docked = { $index } (Пристыкован)
shuttle-console-dock-button = Пристыковать { $suffix }
shuttle-console-hyperspace-label = FTL destinations
shuttle-console-hyperspace-none = No destinations found
shuttle-console-unknown = Неизвестно
shuttle-console-iff-label = "{ $name } ({ $distance }м)
# Buttons

8
Resources/Locale/ru-RU/shuttles/emergency.ftl
View file

@ -1,22 +1,25 @@
# Commands
## Delay shuttle round end
emergency-shuttle-command-round-desc = Останавливает таймер окончания раунда, когда аварийный шаттл покидает гиперпространство.
emergency-shuttle-command-round-yes = Раунд продлён.
emergency-shuttle-command-round-no = Невозможно продлить окончание раунда.
## Dock emergency shuttle
emergency-shuttle-command-dock-desc = Вызывает спасательный шаттл и пристыковывает его к станции... если это возможно.
## Launch emergency shuttle
emergency-shuttle-command-launch-desc = Досрочно запускает аварийный шаттл, если это возможно.
emergency-shuttle-command-launch-desc = Досрочно запускает аварийный шаттл, если это возможно.
# Emergency shuttle
emergency-shuttle-left = Аварийный шаттл покинул станцию. Расчетное время прибытия шаттла на станцию ЦентКома - { $transitTime } секунд.
emergency-shuttle-launch-time = Аварийный шаттл будет запущен через { $consoleAccumulator } секунд.
emergency-shuttle-docked = Аварийный шаттл пристыковался к станции, сторона: { $direction }. Он улетит через { $time } секунд.
emergency-shuttle-good-luck = Аварийный шаттл не может найти станцию. Удачи.
emergency-shuttle-nearby = Аварийный шаттл не может найти подходящий стыковочный шлюз. Он дрейфует неподалёку.
# Emergency shuttle console popup / announcement
emergency-shuttle-console-auth-left =
{ $remaining } { $remaining ->
@ -31,7 +34,6 @@ emergency-shuttle-console-auth-revoked =
*[other] авторизации необходимы
}.
emergency-shuttle-console-denied = Доступ запрещён
# UI
emergency-shuttle-ui-engines = ДВИГАТЕЛИ:
emergency-shuttle-ui-idle = Простой

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/silicon.ftl
View file

@ -1,6 +1,12 @@
ent-PartSilicon = часть тела синтетика
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftArmBorg = left borg arm
.desc = { ent-PartSilicon.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightArmBorg = right borg arm
.desc = { ent-PartSilicon.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftHandDrone = левая рука дрона
.desc = { ent-PartSilicon.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl
View file

@ -37,6 +37,9 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicatePyjamaBundle = вещмешок пижам с
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateC4tBundle = набор C-4 синдиката
.desc = Содержит много зарядов взрывчатки С-4.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEVABundle = syndicate EVA bundle
.desc = Contains the Syndicate approved EVA suit.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitBundle = набор скафандров синдиката
.desc = Содержит фирменный кроваво-красный комбинезон Синдиката.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/food.ftl
View file

@ -7,3 +7,6 @@ ent-CrateFoodMRE = ящик ИРП
ent-CrateFoodCooking = ящик кухонных припасов
.desc = Дополнительные кухонные припасы на случай отсутствия ботаников.
.suffix = { "" }
ent-CrateFoodKvassTank = kvass tank crate
.desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/belt.ftl
View file

@ -22,3 +22,6 @@ ent-ClothingBeltSheathFilled = { ent-ClothingBeltSheath }
ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMedFilled = { ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed }
.suffix = Filled
.desc = { ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed.desc }
ent-ClothingBeltWandFilled = { ent-ClothingBeltWand }
.suffix = Filled
.desc = { ent-ClothingBeltWand.desc }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/misc.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
ent-LockerSyndicatePersonalFilled = { ent-LockerSyndicatePersonal }
.suffix = Filled
.desc = { ent-LockerSyndicatePersonal.desc }
ent-ClosetEmergencyFilledRandom = { ent-ClosetEmergency }
.suffix = Заполненный, Случайный
.desc = { ent-ClosetEmergency.desc }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl
View file

@ -46,3 +46,6 @@ ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed = армейская РПС медика
ent-ClothingBeltSuspenders = подтяжки
.desc = Для поддержания штанов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltWand = wand belt
.desc = A belt designed to hold various rods of power. A veritable fanny pack of exotic magic.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/misc.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
ent-ClothingEyesEyepatch = глазная повязка
.desc = Яррр.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesBlindfold = blindfold
.desc = The bind leading the blind.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/base_clothingouter.ftl
View file

@ -1,6 +1,9 @@
ent-ClothingOuterBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterBaseLarge = { ent-ClothingOuterBase }
.desc = { ent-ClothingOuterBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterStorageBase = { ent-ClothingOuterBase }
.desc = { ent-ClothingOuterBase.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl
View file

@ -4,6 +4,9 @@ ent-ClothingShoesBootsMag = магнитные сапоги
ent-ClothingShoesBootsMagAdv = продвинутые магнитные сапоги
.desc = Новейшие магнитные ботинки, которые не замедляют движения своего владельца.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsMagBlinding = magboots of blinding speed
.desc = These would look fetching on a fetcher like you.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsMagSyndie = кроваво-красные магнитные сапоги
.desc = Созданные по технологии реверс-инжиниринга магнитные ботинки. Собственность Мародёров Горлекса.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/drinks_bottles.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomDrinkBottle = random drink spawner
.suffix = Bottle
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/drinks_glass.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomDrinkGlass = random drink spawner
.suffix = Glass
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/food_baked_single.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomFoodBakedSingle = random baked food spawner
.suffix = Single Serving
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/food_baked_whole.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomFoodBakedWhole = random baked food spawner
.suffix = Whole
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/food_meal.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomFoodMeal = random food spawner
.suffix = Meal
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/food_single.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomFoodSingle = random food spawner
.suffix = Single Serving
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/food_drinks/food_snacks.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomSnacks = random snack spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/ghost_roles.ftl
View file

@ -1,3 +1,9 @@
ent-SpawnPointGhostRatKing = точка спавна роли призрака
.suffix = крысиный король
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnPointGhostRemilia = ghost role spawn point
.suffix = Remilia
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnPointGhostCerberus = ghost role spawn point
.suffix = cerberus
.desc = { ent-MarkerBase.desc }

9
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/random/altars.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
ent-AltarSpawner = random altar spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ConvertAltarSpawner = random convert-altar spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-CultAltarSpawner = random cult-altar spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/random/salvage.ftl
View file

@ -10,6 +10,9 @@ ent-SalvageMobSpawner = Salvage Mob Spawner
ent-SpaceTickSpawner = Space Tick Spawner
.suffix = 100
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnMobBearSalvage = Salvage Space Bear Spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-SalvageMobSpawner75 = { ent-SalvageMobSpawner }
.suffix = 75
.desc = { ent-SalvageMobSpawner.desc }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/bear.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
ent-MobBearSpace = космический медведь
.desc = Он выглядит дружелюбным. Почему бы тебе не обнять его?
.suffix = { "" }
ent-MobBearSpaceSalvage = { ent-MobBearSpace }
.suffix = Salvage Ruleset
.desc = { ent-MobBearSpace.desc }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/silicon.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
ent-MobSiliconBase = { "" }
.desc = { "" }
.suffix = { "" }
ent-MobHonkBot = honkbot
.desc = Horrifying.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl
View file

@ -382,3 +382,6 @@ ent-DrinkRamen = чашка рамэна
ent-DrinkHellRamen = чашка адского рамэна
.desc = Просто добавьте 10 мл воды, и он нагреется сам! Супер острый вкус.
.suffix = { "" }
ent-DrinkKvassGlass = kvass glass
.desc = A cool refreshing drink with a taste of socialism.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/randomspawns/food_snacks.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-RandomSnacks = random snack spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
View file

@ -13,6 +13,9 @@ ent-PlushieNuke = плюшевый нюкер
ent-PlushieRouny = плюшевый руни
.desc = Руни
.suffix = { "" }
ent-PlushieLamp = lamp plushie
.desc = A light emitting friend!
.suffix = { "" }
ent-PlushieLizard = плюшевый унатх
.desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая унатха. Изготовлена ЦентКомом в рамках показательной инициативы по борьбе с дискриминацией по видовому признаку в рабочей среде. "Приветствуйте своих новых коллег как вы приветствуете эту игрушку, с распростертыми объятиями!".
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/botparts.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-ProximitySensor = proximity sensor
.desc = Senses things in close proximity.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/base_pka.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-WeaponProtoKineticAcceleratorBase = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/base_staff.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-WeaponStaffBase = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/base_wand.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-WeaponWandBase = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/pka.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-WeaponProtoKineticAccelerator = proto-kinetic accelerator
.desc = Fires low-damage kinetic bolts at a short range.
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/staves.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
ent-WeaponStaffHealing = staff of healing
.desc = You don't foresee having to use this in your quest for carnage too often.
.suffix = { "" }
ent-WeaponStaffPolymorphDoor = staff of entrance
.desc = For when you need a get-away route.
.suffix = { "" }

12
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/basic/wands.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
ent-WeaponWandPolymorphCarp = wand of carp polymorph
.desc = For when you need a carp filet quick and the clown is looking juicy.
.suffix = { "" }
ent-WeaponWandFireball = wand of fireball
.desc = Great big balls of fire!
.suffix = { "" }
ent-WeaponWandDeath = magical wand of instant death
.desc = Only the best and brightest of the Space Wizards R&D team worked together to create this beauty.
.suffix = { "" }
ent-WeaponWandPolymorphDoor = wand of entrance
.desc = For when you need a get-away route.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/impacts.ftl
View file

@ -4,3 +4,6 @@ ent-BulletImpactEffect = { "" }
ent-BulletImpactEffectDisabler = { "" }
.desc = { "" }
.suffix = { "" }
ent-BulletImpactEffectKinetic = { "" }
.desc = { "" }
.suffix = { "" }

15
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl
View file

@ -1,3 +1,18 @@
ent-ProjectileFireball = огненный шар
.desc = По мнению волшебников явлется средством от всех проблем.
.suffix = { "" }
ent-ProjectilePolyboltCarp = carp polybolt
.desc = Nooo, I don't wanna be fish!
.suffix = { "" }
ent-ProjectilePolyboltDoor = door polybolt
.desc = Nooo, I don't wanna be door!
.suffix = { "" }
ent-ProjectileHealingBolt = healing bolt
.desc = I COMMAND YOU TO LIVE!
.suffix = { "" }
ent-BulletInstakillMagic = magical lead cylinder
.desc = This looks familiar.
.suffix = { "" }
ent-BulletKinetic = kinetic bolt
.desc = Not too bad, but you still don't want to get hit by it.
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/projectiles.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
ent-MuzzleFlashEffect = { "" }
.desc = { "" }
.suffix = { "" }
ent-BaseBullet = BaseBullet
.desc = If you can see this you're probably dead!
.suffix = { "" }
@ -19,6 +22,9 @@ ent-BulletDisabler = disabler bolt
ent-EmitterBolt = emitter bolt
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
.suffix = { "" }
ent-BulletKinetic = kinetic bolt
.desc = Not too bad, but you still don't want to get hit by it.
.suffix = { "" }
ent-BulletRocket = rocket
.desc = { ent-BaseBulletTrigger.desc }
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/decoration/curtains.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
ent-HospitalCurtains = curtains
.desc = Contains less than 1% mercury.
.suffix = { "" }
ent-HospitalCurtainsOpen = { ent-HospitalCurtains }
.suffix = Open
.desc = { ent-HospitalCurtains.desc }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/decoration/showcase.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
ent-BaseShowcaseRobot = security robot showcase
.desc = A non-functional replica of an old security robot.
.suffix = { "" }
ent-ShowcaseRobot = демонстрация охранного робота
.desc = Это неработающая копия старинного робота-охранника.
.suffix = { "" }

57
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/altar.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,57 @@
ent-AltarBase = altar
.desc = Altar of the Gods.
.suffix = { "" }
ent-AltarNanotrasen = nanotrasen altar
.desc = { ent-AltarBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarChaos = chaos altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarDruid = druid altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarToolbox = toolbox altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarSpaceChristian = space-Christian altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarSatana = satanic altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarTechnology = technology altar
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertFestival = festival altar
.desc = { ent-AltarBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertMaint = maint altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertBlue = blue altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertBurden = burden altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvert = convert altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertOrange = orange altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertRed = red altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertWhite = white altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarConvertYellow = yellow altar
.desc = { ent-AltarConvertFestival.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarHeaven = heaven altar
.desc = { ent-AltarBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-AltarFangs = fanged altar
.desc = { ent-AltarHeaven.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/tables/operating_table.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
ent-OperatingTable = operating table
.desc = Special medical table for surgery. This one just seems to be a useless prop, though.
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/tanks/tanks.ftl
View file

@ -16,3 +16,9 @@ ent-WaterCooler = кулер с водой
ent-WaterTankHighCapacity = водяной резервуар большой ёмкости
.desc = Резервуар для воды под высоким давлением, предназначенный для хранения гигантских объемов воды.
.suffix = Заполненный
ent-KvassTank = КВАС
.desc = A cool refreshing drink with a taste of socialism.
.suffix = Empty
ent-KvassTankFull = { ent-KvassTank }
.suffix = Full
.desc = { ent-KvassTank.desc }

1
Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/meteor-swarm.ftl
View file

@ -1,2 +1,3 @@
station-event-meteor-swarm-start-announcement = Рой метеоритов пересекает курс станции. Приготовьтесь к столкновению.
station-event-meteor-swarm-end-announcement = The meteor swarm has passed. Please return to your stations.
station-event-meteor-swarm-ebd-announcement = Метеорный рой миновал. Пожалуйста, вернитесь на свои рабочие места.

1
Resources/Locale/ru-RU/storage/components/entity-storage-component.ftl
View file

@ -1,6 +1,7 @@
entity-storage-component-welded-shut-message = Это заварено наглухо!
entity-storage-component-locked-message = Это заперто!
entity-storage-component-already-contains-user-message = Здесь слишком тесно!
entity-storage-component-cannot-open-no-space = There's no room to open it!
## OpenToggleVerb

2
Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl
View file

@ -12,3 +12,5 @@ tool-quality-pulsing-name = Пульсирование
tool-quality-pulsing-tool-name = Мультитул
tool-quality-slicing-name = Нарезка
tool-quality-slicing-tool-name = Нож
tool-quality-sawing-name = Sawing
tool-quality-sawing-tool-name = Saw

2
Resources/Locale/ru-RU/weapons/ranged/recharge-basic-entity-ammo.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
recharge-basic-entity-ammo-can-recharge = It will recharge its ammo in [color=yellow]{ $seconds }[/color] seconds.
recharge-basic-entity-ammo-full = It doesn't need to recharge its ammo yet.