diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/station-goal/station-goal-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/station-goal/station-goal-component.ftl
index 19b67f3395..d45a998206 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/station-goal/station-goal-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/station-goal/station-goal-component.ftl
@@ -29,10 +29,36 @@ station-goal-bank =
     В хранилище необходимо разместить 4 ящика:
     - ящик с продвинутыми медикаментами
     - ящик с запасами лучших семян
-    - ящик-холодильник еды с высокой питательной ценностью 
+    - ящик-холодильник еды с высокой питательной ценностью
     - ящик с ценными, но не уникальными платами
     Проследите за сохранностью содержимого в хранилище до окончания смены.
 station-goal-zoo =
     Цель вашей смены улучшить рекреацию персонала на станции.
     Инженерному отделу необходимо построить зоопарк в недалекой доступности от дорматориев с как минимум тремя вольерами разных видов животных заказанных в отделе снабжения.
     Обеспечьте животных пищей, как минимум одним роботом уборщиком в каждый вольер и всем необходимым для жизни в зависимости от вида животного.
+station-goal-mining-outpost =
+    Цель вашей смены постройка орбитального шахтерского аванпоста для добычи руды и ресурсов с астероидов.
+    Аванпост должен быть размещен в космосе отдельно от основной станции.
+    Проследите за прочностью его конструкции, случайный метеорит не должен повредить его.
+    Аванпост должен иметь следующее:
+    - автономный, бесперебойный источник электроэнергии
+    - генератор гравитации
+    - оборудование для проведения работ, в частности кирки, сумки для руды и 2 шахтерских скафандра
+    - комнаты для проживания 2 человек, с атмосферой, освещением и окнами
+    - склад для добытых ресурсов и необходимых для жизни продуктов
+    - Минимум 500 единиц пива и ящик-холодильник закусок
+    - 4 набора медикаментов от механического урона
+    - 4 набора медикаментов от физического урона
+    Проследите за сохранностью аванпоста до окончания смены.
+station-goal-containment =
+    Цель вашей смены постройка камеры для содержания и исследования опасного существа.
+    Существо не должно сбежать во время исследований. Камера обязана быть размещена на окраине станции во избежание жертв.
+    Неподалеку должна быть подходящая для кормления существа пища.
+    Для упрощения работ можно использовать утилизационные блоки, камеры видеонаблюдения, транквилизаторы и другие устройства.
+    Отдел службы безопасности обязан обеспечить защиту во время проведения работ.
+    После постройки камеры, необходимо поймать в нее живой образец внестанционной фауны и задокументировать его внешний вид.
+    Далее нужно провести и задокументировать минимум 5 экспериментов над ним в следующем формате:
+    - Описание эксперимента
+    - Последствия и реакция образца
+    В случае безвозвратной гибели образца следует поймать новый и продолжить опыты.
+    Документ должен быть удостоверен печатью научного руководителя.
diff --git a/Resources/Prototypes/Corvax/Objectives/goals.yml b/Resources/Prototypes/Corvax/Objectives/goals.yml
index cd4bb9abee..f946e43100 100644
--- a/Resources/Prototypes/Corvax/Objectives/goals.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Corvax/Objectives/goals.yml
@@ -21,3 +21,11 @@
 - type: stationGoal
   id: StationGoalZoo
   text: station-goal-zoo
+
+- type: stationGoal
+  id: StationGoalMiningOutpost
+  text: station-goal-mining-outpost
+
+- type: stationGoal
+  id: StationGoalContaintment
+  text: station-goal-containment