diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/bloodstream/bloodstream.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/bloodstream/bloodstream.ftl
index 68971e6ceb..d4aa875f53 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/bloodstream/bloodstream.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/bloodstream/bloodstream.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-bloodstream-component-looks-pale = [color=bisque]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } looks pale.[/color]
-bloodstream-component-bleeding = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { CONJUGATE-BE($target) } bleeding.[/color]
-bloodstream-component-profusely-bleeding = [color=crimson]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { CONJUGATE-BE($target) } profusely bleeding![/color]
-bloodstream-component-wounds-cauterized = You feel your wounds painfully close!
+bloodstream-component-looks-pale = [color=bisque]{ CAPITALIZE($target) } выглядит бледно.[/color]
+bloodstream-component-bleeding = [color=red]{ CAPITALIZE($target) } истекает кровью.[/color]
+bloodstream-component-profusely-bleeding = [color=crimson]{ CAPITALIZE($target) } обильно истекает кровью![/color]
+bloodstream-component-wounds-cauterized = С болью вы ощущаете, как ваши раны прижигаются!