From b8a8efd64fce1d41a75f794615bd7d2cdd882c73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 01:33:41 +0300
Subject: [PATCH] Locale fix (#1556)

---
 Resources/Locale/ru-RU/machine/machine.ftl                    | 4 ++--
 .../entities/structures/wallmounts/signs/paintings.ftl        | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/machine/machine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/machine/machine.ftl
index 8f90197a21..9671254dd4 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/machine/machine.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/machine/machine.ftl
@@ -14,7 +14,7 @@ upgrade-power-draw = потребление энергии
 upgrade-max-charge = максимальный запас энергии
 upgrade-power-supply = производство энергии
 upgrade-power-supply-ramping = постепенное изменение мощности
-two-way-lever-left = Вы сдвигаете рычаг влево
-two-way-lever-right = Вы сдвигаете рычаг вправо
+two-way-lever-left = сдвинуть рычаг влево
+two-way-lever-right = сдвинуть рычаг вправо
 two-way-lever-cant = Рычаг не может быть сдвинут в эту сторону!
 recycler-count-items = Переработано объектов: { $items }.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/paintings.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/paintings.ftl
index d23d7633d1..e447581e62 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/paintings.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/paintings.ftl
@@ -36,7 +36,7 @@ ent-PaintingRedBlueYellow = Композиция с красным, синим 
     .desc = Эта картина состоит из множества прямоугольников. Они заполнены равномерными оттенками красок.
 ent-PaintingAmogusTriptych = Триптих Амогус (Безымянный)
     .desc = Эта картина состоит из 3 отдельных частей. На каждой из них изображена религиозная фигура.
-ent-PaintingHelloWorld = Здравствуй мир
+ent-PaintingHelloWorld = Здравствуй, мир
     .desc = Эта картина выполнена из множества разноцветных квадратов, расположенных в необычном порядке. Возможно, это что-то означает?
 ent-PaintingSadClown = Грустный клоун
     .desc = На этой картине изображен грустный клоун! Она вызывает радость.