diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/hydro_tray.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/hydro_tray.ftl
index f05f34a703..562e12fc2a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/hydro_tray.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/hydro_tray.ftl
@@ -1,3 +1,3 @@
-ent-hydroponicsTray = hydroponics tray
-    .desc = An interstellar-grade space farmplot allowing for rapid growth and selective breeding of crops. Just... keep in mind the space weeds.
+ent-hydroponicsTray = гидропонный лоток
+    .desc = Космическая грядка межзвездного класса, позволяющая быстро выращивать и селекционировать сельскохозяйственные культуры. Только... не забывайте о космических сорняках.
     .suffix = { "" }