CatStation/Content.Shared/Speech/EntitySystems/MothAccentSystem.cs

using System.Text.RegularExpressions;
using Content.Shared.Speech.Components;
using Content.Shared.Speech.EntitySystems;
using Robust.Shared.Random;

namespace Content.Shared.Speech.EntitySystems;

public sealed partial class MothAccentSystem : RelayAccentSystem<MothAccentComponent>
{
    [Dependency] private IRobustRandom _random = default!; // Corvax-Localization

    private static readonly Regex RegexLowerBuzz = new("z{1,3}");
    private static readonly Regex RegexUpperBuzz = new("Z{1,3}");

    // Corvax-Localization-Start
    private static readonly Regex _regexLowerZh = new Regex("ж+");
    private static readonly Regex _regexUpperZh = new Regex("Ж+");
    private static readonly Regex _regexLowerZ = new Regex("з+");
    private static readonly Regex _regexUpperZ = new Regex("З+");

    private static readonly List<string> _replacementsZh = new List<string> { "жж", "жжж" };
    private static readonly List<string> _replacementsZhUpper = new List<string> { "ЖЖ", "ЖЖЖ" };
    private static readonly List<string> _replacementsZ = new List<string> { "зз", "ззз" };
    private static readonly List<string> _replacementsZUpper = new List<string> { "ЗЗ", "ЗЗЗ" };
    // Corvax-Localization-End

    public override string Accentuate(string message, Entity<MothAccentComponent>? ent = null)
    {
        // buzzz
        message = RegexLowerBuzz.Replace(message, "zzz");
        // buZZZ
        message = RegexUpperBuzz.Replace(message, "ZZZ");

        // Corvax-Localization-Start
        message = _regexLowerZh.Replace(message, _random.Pick(_replacementsZh));
        message = _regexUpperZh.Replace(message, _random.Pick(_replacementsZhUpper));
        message = _regexLowerZ.Replace(message, _random.Pick(_replacementsZ));    // используем существующий regexLowerZ
        message = _regexUpperZ.Replace(message, _random.Pick(_replacementsZUpper)); // используем существующий regexUpperZ
        // Corvax-Localization-End

        return message;
    }
}