CatStation/Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl
SpaceCarp ac0c0217aa
Fix .ftl files ru-RU locale formatting (#24)
* fix: Исправлено форматирование .ftl-файлов локали ru-RU
2022-01-05 16:25:24 +03:00

92 lines
2.2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

### Special messages used by internal localizer stuff.
# Used internally by the PRESSURE() function.
zzzz-fmt-pressure =
{ TOSTRING($divided, "G3") } { $places ->
[0] кПа
[1] МПа
[2] ГПа
[3] ТПа
[4] ППа
*[5] ???
}
# Used internally by the POWERWATTS() function.
zzzz-fmt-power-watts =
{ TOSTRING($divided, "G3") } { $places ->
[0] Вт
[1] кВт
[2] МВт
[3] ГВт
[4] ТВт
*[5] ???
}
# Used internally by the POWERJOULES() function.
# Reminder: 1 joule = 1 watt for 1 second (multiply watts by seconds to get joules).
# Therefore 1 kilowatt-hour is equal to 3,600,000 joules (3.6MJ)
zzzz-fmt-power-joules =
{ TOSTRING($divided, "G3") } { $places ->
[0] Дж
[1] кДж
[2] МДж
[3] ГДж
[4] ТДж
*[5] ???
}
# Used internally by the THE() function.
zzzz-the =
{ PROPER($ent) ->
*[false] the { $ent }
[true] { $ent }
}
# Used internally by the SUBJECT() function.
zzzz-subject-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] он
[female] она
[epicene] они
*[neuter] оно
}
# Used internally by the OBJECT() function.
zzzz-object-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] его
[female] её
[epicene] их
*[neuter] его
}
# Used internally by the POSS-PRONOUN() function.
zzzz-possessive-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] его
[female] её
[epicene] их
*[neuter] его
}
# Used internally by the POSS-ADJ() function.
zzzz-possessive-adjective =
{ GENDER($ent) ->
[male] сам
[female] сама
[epicene] сами
*[neuter] сам
}
# Used internally by the REFLEXIVE() function.
zzzz-reflexive-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] сам
[female] сама
[epicene] сами
*[neuter] сам
}
# Used internally by the CONJUGATE-BE() function.
zzzz-conjugate-be =
{ GENDER($ent) ->
[epicene] are
*[other] is
}
# Used internally by the CONJUGATE-HAVE() function.
zzzz-conjugate-have =
{ GENDER($ent) ->
[epicene] have
*[other] has
}