diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/toolbox.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/toolbox.ftl
index 2c6b677045..4b59af1238 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/toolbox.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/toolbox.ftl
@@ -11,6 +11,8 @@ ent-ToolboxElectricalTurret = электротехнический ящик дл
     .suffix = Синдикат, Турель
 ent-ToolboxArtistic = художественный ящик для инструментов
     .desc = Ящик для инструментов, в котором обычно хранятся художественные принадлежности.
+ent-ToolboxSyndicate = подозрительный ящик для инструментов
+    .desc = Зловеще выглядящий ящик для инструментов, наполненный лучшими инструментами Синдиката.
 ent-ToolboxGolden = золотой ящик для инструментов
     .desc = Ящик для инструментов из чистого золота. Рэперы убили бы за него.
 ent-ToolboxThief = ящик воровских инструментов неопределённости
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/e_sword.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/e_sword.ftl
index 962b500da6..e2e35d4a87 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/e_sword.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/e_sword.ftl
@@ -4,4 +4,9 @@ ent-EnergyDagger = ручка
 ent-EnergyDaggerBox = футляр энергокинжала
     .desc = Небольшая коробочка, содержащая энергокинжал. После вскрытия упаковка дезинтегрируется, не оставив улик.
     .suffix = Энергокинжал
-
+ent-EnergySword = энергетический меч
+    .desc = Очень громкий и опасный меч с лучом чистой, концентрированной плазмы. Разрезает небронированные объекты как масло.
+ent-EnergyCutlass = абордажная энергосабля
+    .desc = Экзотическое энергетическое оружие.
+ent-EnergySwordDouble = двухклинковый энергетический меч
+    .desc = Стажеры из командования Синдиката решили, что одного клинка на энергетическом мече недостаточно. Его можно хранить в кармане.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/bombs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/bombs.ftl
index 32d4e69ecd..1f990ab850 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/bombs.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/bombs.ftl
@@ -2,7 +2,8 @@ ent-BaseHardBomb = мегабомба
     .desc = Просто говорите и никто не взорвётся.
 ent-TrainingBomb = учебная бомба
     .desc = Бомба для чайников, инструкция в комплект не входит.
-
+ent-SyndicateBomb = бомба Синдиката
+    .desc = Это бомба с таймером! Она тикает? Вы хотели стать героем!? Самое время!
 ent-SyndicateBombFake = { ent-SyndicateBomb }
     .suffix = Обманка
     .desc = { ent-SyndicateBomb.desc }