diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/_sunrise/job/job-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/_sunrise/job/job-names.ftl
index b3bfbe8152..4f1b0e116b 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/_sunrise/job/job-names.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/_sunrise/job/job-names.ftl
@@ -26,6 +26,7 @@ job-name-sec-combat-borg = боевой киборг СБ
 job-name-peace-borg = миротворец
 job-name-clown-borg = клоун киборг
 job-name-barber = парикмахер
+job-name-adjutant = адъютант
 # Перевод трекеров времени
 JobCentCommOfficial = представитель Центком
 JobCentCommOperator = оператор Центком
@@ -54,4 +55,5 @@ JobSecurityBorg = киборг СБ
 JobSecurityCombatBorg = боевой киборг СБ
 JobPeaceBorg = миротворец
 JobClownBorg = клоун киборг
-job-name-adjutant = адъютант
+JobBarber = парикмахер
+JobAdjutant = адъютант