* refactor: damage overlay refactor + fix double selfdamage popup * fix: real chat icons fix * fix: missing spaces in radio-tag job names