fish-station/Resources/Locale/ru-RU/_strings/guidebook/guides.ftl
2026-01-14 13:00:14 +00:00

198 lines
9.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

guide-entry-engineering = Инженерное дело
guide-entry-construction = Строительство
guide-entry-expandingrepairingstation = Расширение и ремонт станций
guide-entry-airlock-security = Улучшение шлюзов
guide-entry-wirepanels = Панели проводов
guide-entry-airlocks = Шлюзы
guide-entry-atmospherics = Атмосфера
guide-entry-pipes = Трубы
guide-entry-pumps = Насосы
guide-entry-gasmanipulation = Управление газом
guide-entry-atmosphereinout = Ввод/вывод атмосферы
guide-entry-airvent = Воздуховод
guide-entry-passivevent = Пассивный вент
guide-entry-airinjector = Воздушный инжектор
guide-entry-airscrubber = Воздушный скруббер
guide-entry-portablescrubber = Переносной скруббер
guide-entry-valves = Клапаны
guide-entry-manualvalve = Ручной клапан
guide-entry-signalvalve = Сигнальный клапан
guide-entry-pneumaticvalve = Пневмоклапан
guide-entry-passivegate = Пассивная заслонка
guide-entry-mixingandfiltering = Смешивание и фильтрация
guide-entry-gascanisters = Газовые баллоны
guide-entry-thermomachines = Термомашины
guide-entry-gascondensing = Конденсация газа
guide-entry-radiators = Радиаторы
guide-entry-atmosphericssystems = Атмосферные системы
guide-entry-pipenetworks = Трубопроводные сети
guide-entry-devicemonitoringandcontrol = Мониторинг и управление устройствами
guide-entry-airalarms = Воздушные тревоги
guide-entry-atmosphericalertscomputer = Компьютер атмосферных тревог
guide-entry-atmosphericnetworkmonitor = Монитор атмосферных сетей
guide-entry-fireandgascontrol = Контроль пожаров и газа
guide-entry-gasminingandstorage = Добыча и хранение газа
guide-entry-atmosphericupsets = Атмосферные аномалии
guide-entry-fires = Пожары
guide-entry-spacing = Промежутки
guide-entry-atmostools = Инструменты атмос
guide-entry-gasses = Газы
guide-entry-botany = Ботаника
guide-entry-shuttle-craft = Шаттлостроение
guide-entry-networking = Сетевые соединения
guide-entry-access-configurator = Конфигуратор доступа
guide-entry-power = Электропитание
guide-entry-portable-generator = Портативные генераторы
guide-entry-inspectingpower = Проверка электросети
guide-entry-powerstorage = Хранение энергии
guide-entry-ramping = Наращивание мощности
guide-entry-voltagenetworks = Сети напряжения
guide-entry-generators = Генераторы
guide-entry-ame = Двигатель антиматерии (ДАМ)
guide-entry-teg = Термоэлектрический генератор (ТЭГ)
guide-entry-singularityteslaengine = Сингулярность / Тесла
guide-entry-singularityengine = Двигатель сингулярности
guide-entry-teslaengine = Двигатель Тесла
guide-entry-solarpanels = Солнечные панели
guide-entry-rtg = РИТЭГ
guide-entry-science = Научный отдел
guide-entry-radio = Радиосвязь
guide-entry-machine-upgrading = Улучшение оборудования
guide-entry-cargo = Отдел снабжения
guide-entry-cargo-bounties = Запросы отдела снабжения
guide-entry-salvage = Утилизация обломков
guide-entry-controls = Управление
guide-entry-chemicals = Химические вещества
guide-entry-elements = Элементы
guide-entry-narcotics = Наркотики
guide-entry-pyrotechnics = Пиротехника
guide-entry-toxins = Токсины
guide-entry-foods = Пищевые
guide-entry-biological = Биологические
guide-entry-others = Другие
guide-entry-botanical = Ботанические
guide-entry-jobs = Должности
guide-entry-janitorial = Уборка станции
guide-entry-bartender = Бармен
guide-entry-chef = Шеф-повар
guide-entry-foodrecipes = Рецепты еды
guide-entry-medical = Медицинский отдел
guide-entry-medicaldoctor = Врач
guide-entry-chemist = Химик
guide-entry-medicine = Медицина
guide-entry-brute =
Продвинутое лечение
механических повреждений
guide-entry-botanicals = Ботаника
guide-entry-cloning = Клонирование
guide-entry-cryogenics = Криогеника
guide-entry-survival = Выживание
guide-entry-technologies = Технологии
guide-entry-anomalous-research = Исследование аномалий
guide-entry-command = Командование
guide-entry-service = Сервис
guide-entry-newplayer = Новичок? Вам сюда!
guide-entry-charactercreation = Создание персонажа
guide-entry-scanners-and-vessels = Сканеры и сосуды
guide-entry-yourfirstcharacter = Ваш первый персонаж
guide-entry-ape = М.А.К.А.К.
guide-entry-xenoarchaeology = Ксеноархеология
guide-entry-references = Таблицы и референсы
guide-entry-drinks = Напитки
guide-entry-artifact-reports = Отчёты об артефактах
guide-entry-traversal-distorter = Поперечный искатель
guide-entry-ss14 = Станции и смены
guide-entry-robotics = Робототехника
guide-entry-cyborgs = Киборги
guide-entry-security = Безопасность станции
guide-entry-forensics = Криминалистика
guide-entry-defusal = Обезвреживание крупной бомбы
guide-entry-criminal-records = Криминальные записи
guide-entry-special = Специальный
guide-entry-species = Расы
guide-entry-pizza-recipes = Пиццы
guide-entry-savory-recipes = Основные блюда
guide-entry-bread-recipes = Хлебобулочные изделия
guide-entry-breakfast-recipes = Завтраки
guide-entry-moth-recipes = Блюда молей
guide-entry-pasta-recipes = Паста и лапша
guide-entry-dessert-recipes = Десерты и выпечка
guide-entry-soup-recipes = Супы и рагу
guide-entry-pie-recipes = Пироги и тарты
guide-entry-barsandcookies-recipes = Батончики и печенье
guide-entry-cake-recipes = Торты
guide-entry-salad-recipes = Салаты
guide-entry-medicinal-recipes = Лекарственные
guide-entry-other-recipes = Другое
guide-entry-secret-recipes = Секретные
guide-entry-antagonists = Антагонисты
guide-entry-nuclear-operatives = Ядерные оперативники
guide-entry-traitors = Предатели
guide-entry-changelings = Генокрад
guide-entry-zombies = Зомби
guide-entry-revolutionaries = Революционеры
guide-entry-minor-antagonists = Малые антагонисты
guide-entry-space-ninja = Космический ниндзя
guide-entry-thieves = Воры
guide-entry-wizard = Волшебник
guide-entry-xenoborgs = Ксеноборги
guide-entry-rules = Правила сервера
guide-entry-rules-core-only = Набор Правил: Только Основные
guide-entry-rules-lrp = Набор Правил: Стандартные
guide-entry-rules-mrp = Набор Правил: MRP
guide-entry-rules-role-types = Типы ролей
guide-entry-rules-core = Основные правила
guide-entry-rules-c1 = П1
guide-entry-rules-c2 = П2
guide-entry-rules-c3 = П3
guide-entry-rules-c4 = П4
guide-entry-rules-c5 = П5
guide-entry-rules-c6 = П6
guide-entry-rules-c7 = П7
guide-entry-rules-c8 = П8
guide-entry-rules-c9 = П9
guide-entry-rules-c10 = П10
guide-entry-rules-c11 = П11
guide-entry-rules-c12 = П12
guide-entry-rules-c13 = П13
guide-entry-rules-c14 = П14
guide-entry-rules-roleplay = Правила РП
guide-entry-rules-r1 = Р1
guide-entry-rules-r2 = Р2
guide-entry-rules-r3 = Р3
guide-entry-rules-r4 = Р4
guide-entry-rules-r5 = Р5
guide-entry-rules-r6 = Р6
guide-entry-rules-r7 = Р7
guide-entry-rules-r8 = Р8
guide-entry-rules-r9 = Р9
guide-entry-rules-r10 = Р10
guide-entry-rules-r11 = Р11
guide-entry-rules-r11-1 = Р11-1
guide-entry-rules-r11-2 = Р11-2
guide-entry-rules-r12 = Р12
guide-entry-rules-r13 = Р13
guide-entry-rules-r14 = Р14
guide-entry-rules-r15 = Р15
guide-entry-rules-silicon = Правила Синтетиков
guide-entry-rules-s1 = С1
guide-entry-rules-s2 = С2
guide-entry-rules-s3 = С3
guide-entry-rules-s4 = С4
guide-entry-rules-s5 = С5
guide-entry-rules-s6 = С6
guide-entry-rules-s7 = С7
guide-entry-rules-s8 = С8
guide-entry-rules-s9 = С9
guide-entry-rules-s10 = С10
guide-entry-rules-mrp-m0 = MRP Rules
guide-entry-rules-m1 = М1
guide-entry-rules-space-law = Корпоративный закон
guide-entry-rules-sl-crime-list = Справочник статей
guide-entry-rules-sl-controlled-substances = Регулируемые вещества
guide-entry-rules-sl-restricted-gear = Запрещённое обмундерование
guide-entry-rules-sl-restricted-weapons = Запрещённое вооружение
guide-entry-rules-ban-types = Типы банов
guide-entry-rules-ban-durations = Длительность банов
guide-entry-writing = Разметка письма
guide-entry-glossary = Словарь терминов