fish-station/Resources/Locale/ru-RU/_strings/chemistry/solution/components/shared-solution-container-component.ftl
selnny c7b80d64ff
solution-localization (#3058)
Co-authored-by: selnny <firsg765@gmail.com>
2025-08-28 21:59:55 +03:00

37 lines
No EOL
1.7 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

shared-solution-container-component-on-examine-main-text = Оно содержит [color={$color}]{$desc}[/color] { $chemCount ->
[1] вещество.
*[other] смесь веществ.
}
examinable-solution-has-recognizable-chemicals = Вы узнаёте в составе: {$recognizedString}.
examinable-solution-recognized = [color={$color}]{$chemical}[/color]
examinable-solution-on-examine-volume = Контейнер { $fillLevel ->
[exact] содержит [color=white]{$current}/{$max}ед[/color].
*[other] [bold]{ -solution-vague-fill-level(fillLevel: $fillLevel) }[/bold].
}
examinable-solution-on-examine-volume-no-max = В контейнере { $fillLevel ->
[exact] содержится [color=white]{$current}ед[/color].
*[other] [bold]{ -solution-vague-fill-level(fillLevel: $fillLevel) }[/bold].
}
examinable-solution-on-examine-volume-puddle = Лужа { $fillLevel ->
[exact] [color=white]{$current}u[/color].
[full] огромная и переливается!
[mostlyfull] огромная и переливается!
[halffull] глубокая и растекается.
[halfempty] очень глубокая.
*[mostlyempty] собирается в пятна.
[empty] распалась на мелкие капли.
}
-solution-vague-fill-level =
{ $fillLevel ->
[full] [color=white]полный[/color]
[mostlyfull] [color=#DFDFDF]почти полный[/color]
[halffull] [color=#C8C8C8]наполовину полный[/color]
[halfempty] [color=#C8C8C8]наполовину пустой[/color]
[mostlyempty] [color=#A4A4A4]почти пустой[/color]
*[empty] [color=gray]пустой[/color]
}