fish-station/Resources/Locale/ru-RU/_strings/cuffs/components/cuffable-component.ftl

30 lines
2.2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

cuffable-component-cannot-interact-message = Вы не можете этого сделать!
cuffable-component-cannot-remove-cuffs-too-far-message = Вы слишком далеко, чтобы снять наручники.
cuffable-component-start-uncuffing-self = Вы начинаете мучительно выкручиваться из наручников.
cuffable-component-start-uncuffing-observer = { $user } начинает расковывать { $target }!
cuffable-component-start-uncuffing-self-observer = { $user } начинает освобождаться от ограничений!
cuffable-component-start-uncuffing-target-message = Вы начинаете расковывать { $targetName }.
cuffable-component-start-uncuffing-by-other-message = { $otherName } начинает расковывать вас!
cuffable-component-remove-cuffs-success-message = Вы успешно снимаете наручники.
cuffable-component-remove-cuffs-by-other-success-message = { $otherName } снимает с вас наручники.
cuffable-component-remove-cuffs-to-other-partial-success-message =
Вы успешно снимаете наручники. { $cuffedHandCount } { $cuffedHandCount ->
[one] рука осталась
[few] руки остались
*[other] рук остались
} у { $otherName } в наручниках.
cuffable-component-remove-cuffs-by-other-partial-success-message =
{ $otherName } успешно снимает с вас наручники. { $cuffedHandCount } { $cuffedHandCount ->
[one] ваша рука осталась
[few] ваши руки остаются
*[other] ваши руки остаются
} в наручниках.
cuffable-component-remove-cuffs-partial-success-message =
Вы успешно снимаете наручники. { $cuffedHandCount } { $cuffedHandCount ->
[one] ваша рука осталась
[few] ваши руки остаются
*[other] ваши руки остаются
} в наручниках.
cuffable-component-remove-cuffs-fail-message = Вам не удалось снять наручники.
# UncuffVerb
uncuff-verb-get-data-text = Освободить