43 lines
2.8 KiB
Text
43 lines
2.8 KiB
Text
nuke-component-cant-anchor-floor = Крепёжным болтам не удаётся закрепиться в полу!
|
||
nuke-component-cant-anchor-toggle = The nuclear authentication disk is required to toggle the floor bolts!
|
||
nuke-component-announcement-sender = Ядерная боеголовка
|
||
nuke-component-announcement-armed = Внимание! Механизм самоуничтожения станции был активирован { $location }. До детонации { $time } секунд.
|
||
nuke-component-announcement-unarmed = Механизм самоуничтожение станции деактивирован! Хорошего дня!
|
||
nuke-component-announcement-send-codes = Внимание! Запрошенные коды самоуничтожения были отправлены на факс капитана.
|
||
nuke-component-doafter-warning = Вы начинаете перебирать провода и кнопки, в попытке обезвредить ядерную бомбу. Это может занять некоторое время.
|
||
nuke-user-interface-title = Ядерная боеголовка
|
||
nuke-user-interface-arm-button = ВЗВЕСТИ
|
||
nuke-user-interface-disarm-button = ОБЕЗВРЕДИТЬ
|
||
nuke-user-interface-anchor-button = ЗАКРЕПИТЬ
|
||
nuke-user-interface-eject-button = ИЗВЛЕЧЬ
|
||
|
||
## Upper status
|
||
|
||
nuke-user-interface-first-status-device-locked = УСТРОЙСТВО ЗАБЛОКИРОВАНО
|
||
nuke-user-interface-first-status-input-code = ВВЕДИТЕ КОД
|
||
nuke-user-interface-first-status-input-time = ВВЕДИТЕ ВРЕМЯ
|
||
nuke-user-interface-first-status-device-ready = УСТРОЙСТВО ГОТОВО
|
||
nuke-user-interface-first-status-device-armed = УСТРОЙСТВО ВЗВЕДЕНО
|
||
nuke-user-interface-first-status-device-cooldown = ДЕАКТИВИРОВАНО
|
||
nuke-user-interface-status-error = ОШИБКА
|
||
|
||
## Lower status
|
||
|
||
nuke-user-interface-second-status-await-disk = ОЖИДАНИЕ ДИСКА
|
||
nuke-user-interface-second-status-time = ВРЕМЯ: { $time }
|
||
nuke-user-interface-second-status-current-code = КОД: { $code }
|
||
nuke-user-interface-second-status-cooldown-time = ОЖИДАНИЕ: { $time }
|
||
nuke-label-nanotrasen = NT-{ $serial }
|
||
# do you even need this one? It's more funnier to say that
|
||
# the Syndicate stole a NT nuke
|
||
nuke-label-syndicate = СИН-{ $serial }
|
||
|
||
# Codes
|
||
|
||
nuke-codes-message = [color=red]СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО![/color]
|
||
nuke-codes-list = Код { $name }: { $code }
|
||
nuke-codes-fax-paper-name = коды ядерной аутентификации
|
||
# Nuke disk slot
|
||
nuke-slot-component-slot-name-disk = Диск
|
||
nuke-examine-armed = Эй, а почему эта [color=red]красная лампочка[/color] мигает?
|
||
nuke-examine-exploding = Ага... Похоже, уже слишком поздно, приятель.
|