41 lines
3.4 KiB
Text
41 lines
3.4 KiB
Text
trait-blindness-name = Слепота
|
||
trait-blindness-desc = Вы совершенно слепы и не можете видеть дальше нескольких метров перед собой.
|
||
trait-narcolepsy-name = Нарколепсия
|
||
trait-poor-vision-name = Близорукость
|
||
trait-poor-vision-desc = Ваши глаза уже не те, что раньше, и вы с трудом видите предметы вдали без корректирующих очков.
|
||
trait-narcolepsy-desc = Вас одолевают приступы сонливости
|
||
trait-pacifist-name = Пацифист
|
||
trait-pacifist-desc = Вы не можете нападать и причинять вред живым существам.
|
||
permanent-blindness-trait-examined = [color=lightblue]{ CAPITALIZE(POSS-PRONOUN($target)) } глаза остекленелые и расфокусированные. Не похоже, что { SUBJECT($target) } может хорошо вас видеть, если может вообще.[/color]
|
||
trait-lightweight-name = Быстрое опьянение
|
||
trait-lightweight-desc = Алкоголь оказывает на вас более сильное воздействие
|
||
trait-muted-name = Немота
|
||
trait-muted-desc = Вы не можете говорить
|
||
trait-paracusia-name = Паракузия
|
||
trait-unrevivable-name = Невозрождаемость
|
||
trait-unrevivable-desc = Вас невозможно оживить при помощи дефибриллятора.
|
||
trait-paracusia-desc = Вы слышите звуки, которых на самом деле нет
|
||
trait-pirate-accent-name = Пиратский акцент
|
||
trait-pirate-accent-desc = Вы не можете перестать говорить как пират!
|
||
trait-accentless-name = Отсутствие акцента
|
||
trait-accentless-desc = У вас нет того акцента, который характерен для представителей вашего вида.
|
||
trait-frontal-lisp-name = Сигматизм
|
||
trait-frontal-lisp-desc = У ваф имеютшя проблемы ш произношением.
|
||
trait-socialanxiety-name = Заикание
|
||
trait-socialanxiety-desc = Вы заикаетесь.
|
||
trait-southern-name = Диалект юга США
|
||
trait-southern-desc = У вас другая манера речи. Работает только с английским.
|
||
trait-snoring-name = Храп
|
||
trait-snoring-desc = Вы храпите во время сна.
|
||
trait-liar-name = Патологический лжец
|
||
trait-liar-desc = Вы с трудом заставляете себя говорить правду. Иногда вы всё равно лжёте.
|
||
trait-cowboy-name = Ковбойский акцент
|
||
trait-cowboy-desc = Вы говорите с заметным ковбойским акцентом!
|
||
trait-german-name = Немецкий акцент
|
||
trait-german-desc = Похоже, вы родом из космической Германии.
|
||
trait-italian-name = Итальянский акцент
|
||
trait-italian-desc = Мамма миа! Похоже, вы жили в Космической Италии!
|
||
trait-french-name = Французский акцент
|
||
trait-french-desc = Ваш акцент имеет некое «je ne sais quoi».
|
||
trait-spanish-name = Испанский акцент
|
||
trait-spanish-desc = Hola señor, где находится библиотека?
|