NikoTeam/CatStation
4
0
Fork 0
mirror of https://github.com/space-syndicate/space-station-14.git synced 2026-10-18 14:41:17 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 16

Translate Upstream #674 Part 1 (#675)

Browse source 
Co-authored-by: Morb <14136326+Morb0@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
lapatison 2022-12-26 11:14:37 +03:00 • committed by GitHub
parent f0210d038b
commit 22d3377779
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/solution-heater-component.ftl
View file

@ -1 +1 @@
solution-heater-upgrade-heat = Heat strength
solution-heater-upgrade-heat = сила нагрева

2
Resources/Locale/ru-RU/mech/mech.ftl
View file

@ -1,5 +1,5 @@
mech-verb-enter = Войти
mech-verb-exit = Покинуть
mech-verb-exit = Извлечь пилота
mech-equipment-begin-install = { CAPITALIZE($item) } устанавливается...
mech-equipment-finish-install = Установка { $item } завершена
mech-equipment-select-popup = Выбрано следующее: { $item }

8
Resources/Locale/ru-RU/medical/components/cryo-pod-component.ftl
View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Ejection verb label.
cryo-pod-verb-noun-occupant = Patient
cryo-pod-verb-noun-occupant = Пациент
# Examine text showing whether there's a beaker in the pod and if it is empty.
cryo-pod-examine = There's { INDEFINITE($beaker) } { $beaker } in here.
cryo-pod-empty-beaker = It is empty!
cryo-pod-examine = Здесь находится { INDEFINITE($beaker) } { $beaker }.
cryo-pod-empty-beaker = Тут пусто!
# Shown when a normal ejection through the eject verb is attempted on a locked pod.
cryo-pod-locked = The ejection mechanism is unresponsive!
cryo-pod-locked = Механизм извлечения не реагирует!

8
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl
View file

@ -46,8 +46,8 @@ ent-CloningPodMachineCircuitboard = капсула клонирования (м
ent-MedicalScannerMachineCircuitboard = медицинский сканер (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
.suffix = { "" }
ent-CryoPodMachineCircuitboard = cryo pod machine board
.desc = A machine printed circuit board for a cryo pod
ent-CryoPodMachineCircuitboard = криокапсула (машинная плата)
.desc = Печатная плата для криокапсулы.
.suffix = { "" }
ent-ChemMasterMachineCircuitboard = мастер реагентов (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
@ -88,8 +88,8 @@ ent-GeneratorUraniumMachineCircuitboard = генератор (уран) (маш
ent-ReagentGrinderMachineCircuitboard = измельчитель реагентов (машинная плата)
.desc = Печатная плата измельчителя реагентов.
.suffix = { "" }
ent-HotplateMachineCircuitboard = hotplate machine board
.desc = A machine printed circuit board for a hotplate
ent-HotplateMachineCircuitboard = электроплитка (машинная плата)
.desc = Печатная плата для электроплитки.
.suffix = { "" }
ent-StasisBedMachineCircuitboard = стазисная кровать (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }

4
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/hotplate.ftl
View file

@ -1,3 +1,3 @@
ent-ChemistryHotplate = hotplate
.desc = The descendent of the microwaves, our newest invention in beaker heating technology: the hotplate!
ent-ChemistryHotplate = электроплитка
.desc = Потомок микроволновой печи, наше новейшее изобретение в технологии нагрева мензурок: электроплитка!
.suffix = { "" }

4
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/medical/cryo_pod.ftl
View file

@ -1,3 +1,3 @@
ent-CryoPod = cryo pod
.desc = A special machine intended to create a safe environment for the use of chemicals that react in cold environments.
ent-CryoPod = криокапсула
.desc = Специальный агрегат, создающий безопасную среду для применения химикатов, работающих в условиях низких температур.
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl
View file

@ -31,11 +31,11 @@ ent-WallPlasma = плазменная стена
ent-WallPlastic = пластиковая стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
.suffix = { "" }
ent-WallPlastitaniumIndestructible = plastitanium wall
.suffix = indestructible
ent-WallPlastitaniumIndestructible = пластитановая стена
.suffix = Неразрушимый
.desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallPlastitanium = пластитановая стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
.desc = { ent-WallPlastitaniumIndestructible }
.suffix = { "" }
ent-WallPlastitanium = plastitanium wall
.desc = { ent-BaseWall.desc }