Locale Update (#2280)

2025-06-04 17:58:11 +03:00 · 2025-06-04 17:58:11 +03:00 · a1809276e1
commit a1809276e1
parent 19870f7a55
46 changed files with 201 additions and 213 deletions
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/_sunrise/entities/objects/specific/xenoarchaelogy/xenoartifacts.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/_sunrise/entities/objects/specific/xenoarchaelogy/xenoartifacts.ftl
@ -0,0 +1,2 @@
+ent-BaseRandomItemXenoArtifactComponents = { "" }
+    .desc = { "" }
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/_sunrise/entities/stations/base.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/_sunrise/entities/stations/base.ftl
@ -20,3 +20,5 @@ ent-BaseStationCryoTeleport = { "" }
    .desc = { "" }
 ent-BaseStationMeteorSwarmTarget = { "" }
    .desc = { "" }
+ent-BaseStationRandomXenoArtifact = { "" }
+    .desc = { "" }
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/_sunrise/entities/stations/nanotrasen.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/_sunrise/entities/stations/nanotrasen.ftl
@ -1,2 +1,4 @@
 ent-NanotrasenPrison = { ent-BaseStation }
    .desc = { ent-BaseStation.desc }
+ent-DevStation = { ent-BaseStation }
+    .desc = { ent-BaseStation.desc }
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/actions/types.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/actions/types.ftl
@ -66,3 +66,7 @@ ent-FakeMindShieldToggleAction = [color=green]Toggle Fake Mindshield[/color]
    .desc = Turn the Fake Mindshield implant's transmission on/off
 ent-ActionToggleParamedicSiren = Toggle Paramedic Siren
    .desc = Toggles the paramedic siren on and off.
+ent-ActionToggleRootable = action-name-toggle-rootable
+    .desc = action-description-toggle-rootable
+ent-ActionChameleonController = Control clothing
+    .desc = Change your entire outfit fast!
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/catalog/fills/crates/engineering.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/catalog/fills/crates/engineering.ftl
@ -34,3 +34,5 @@ ent-CrateEngineeringSpaceHeater = space heater crate
    .desc = Contains a space heater for climate control.
 ent-CrateTechBoardRandom = surplus boards
    .desc = Surplus boards from somewhere.
+ent-CrateAirGrenade = air grenade crate
+    .desc = A crate containing 3 air grenades.
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/catalog/fills/crates/food.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/catalog/fills/crates/food.ftl
@ -1,7 +1,5 @@
 ent-CrateFoodPizza = emergency pizza delivery
    .desc = Help do your part to end station hunger by distributing pizza to underfunded departments! Includes 4 pizzas.
-ent-CrateFoodPizzaLarge = disaster pizza delivery
-    .desc = In the ultimate event that all else has failed, Find comfort in that more pizza solves everything. Includes 16 pizzas.
 ent-CrateFoodMRE = MRE crate
    .desc = A military style meal fit to feed a whole department.
 ent-CrateFoodCooking = kitchen supplies crate
@ -12,8 +10,6 @@ ent-CrateFoodBarSupply = bartending supplies crate
    .desc = Extra Bar supplies, in case the clown was allowed in the bar unsupervised.
 ent-CrateFoodSoftdrinks = softdrinks crate
    .desc = A variety of sodas to complement a small party, without having to empty the soda machines. Includes 14 sodas.
-ent-CrateFoodSoftdrinksLarge = softdrinks bulk crate
-    .desc = Lots of sodas taken straight out of Centcomm's own vending machines, because you just can't leave your department. Includes 32 sodas.
 ent-CrateFoodGetMore = Getmore Bakemore crate
    .desc = Getmore branded snacks and baking supplies for the creative chef, all without the need of emptying your station's Getmore machines!
 ent-CrateFoodIceCream = ice cream delivery
@ -22,3 +18,7 @@ ent-CrateFoodSnowcone = snowcone delivery
    .desc = A freezer packed with refreshing snowcones for a hard working crew, or even a lazy one! Includes 16 snowcones.
 ent-CrateFoodHappyHonkBigBite = Happy Honk meal delivery
    .desc = Two fully loaded Happy Honk Big Bite burger meals, complete with cheesy fries, a bottle of Space Cola, a slice of apple pie and a toy!
+ent-CrateFoodPizzaLarge = disaster pizza delivery
+    .desc = In the ultimate event that all else has failed, Find comfort in that more pizza solves everything. Includes 16 pizzas.
+ent-CrateFoodSoftdrinksLarge = softdrinks bulk crate
+    .desc = Lots of sodas taken straight out of Centcomm's own vending machines, because you just can't leave your department. Includes 32 sodas.
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl
@ -1,5 +1,7 @@
 ent-CrateServiceJanitorialSupplies = janitorial supplies crate
    .desc = Fight back against dirt and grime with Nanotrasen's Janitorial Essentials(tm)! Contains three buckets, caution signs, and cleaner grenades. Also has a single mop, broom, spray cleaner, rag, and trash bag.
+ent-CrateServiceCleanerGrenades = bulk cleanades crate
+    .desc = Contains two boxes of cleaner grenades, for those deeply-entrenched stains.
 ent-CrateServiceReplacementLights = replacement lights crate
    .desc = May the light of Aether shine upon this station! Or at least, the light of forty two light tubes and twenty one light bulbs.
 ent-CrateServiceHolidayLights = holiday lights crate
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/effects/mobspawn.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/effects/mobspawn.ftl
@ -10,5 +10,7 @@ ent-MobSpawnCrabGold = mobspawner goldcrab
    .desc = { ent-MobSpawnCrabQuartz.desc }
 ent-MobSpawnCrabUranium = mobspawner uraniumcrab
    .desc = { ent-MobSpawnCrabQuartz.desc }
+ent-MobSpawnCrabBananium = mobspawner bananiumcrab
+    .desc = { ent-MobSpawnCrabQuartz.desc }
 ent-EffectAnomalyFloraBulb = { "" }
    .desc = { "" }
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/effects/wallspawn.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/effects/wallspawn.ftl
@ -2,6 +2,10 @@ ent-WallSpawnAsteroid = { "" }
    .desc = { "" }
 ent-WallSpawnAsteroidUraniumCrab = { ent-WallSpawnAsteroid }
    .desc = { ent-WallSpawnAsteroid.desc }
+ent-WallSpawnAsteroidBananium = { ent-WallSpawnAsteroid }
+    .desc = { ent-WallSpawnAsteroid.desc }
+ent-WallSpawnAsteroidBananiumCrab = { ent-WallSpawnAsteroid }
+    .desc = { ent-WallSpawnAsteroid.desc }
 ent-WallSpawnAsteroidUranium = { ent-WallSpawnAsteroid }
    .desc = { ent-WallSpawnAsteroid.desc }
 ent-WallSpawnAsteroidQuartzCrab = { ent-WallSpawnAsteroid }
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/markers/spawners/bots.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/markers/spawners/bots.ftl
@ -2,3 +2,9 @@ ent-SpawnMobMedibot = medibot spawner
    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
 ent-SpawnMobCleanBot = cleanbot spawner
    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-SpawnMobFireBot = firebot spawner
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-SpawnMobSupplyBot = supplybot spawner
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-SpawnMobHonkBot = honkbot spawner
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/mobs/npcs/elemental.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/mobs/npcs/elemental.ftl
@ -14,6 +14,9 @@ ent-MobCoalCrab = { ent-MobOreCrab }
 ent-MobUraniumCrab = { ent-MobOreCrab }
    .desc = An ore crab made from uranium.
    .suffix = Uranium
+ent-MobBananiumCrab = { ent-MobOreCrab }
+    .desc = An ore crab made from bananium.
+    .suffix = Bananium
 ent-MobSilverCrab = { ent-MobOreCrab }
    .desc = An ore crab made from silver.
    .suffix = Silver
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl
@ -31,6 +31,9 @@ ent-ScramImplanter = scram implanter
    .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
 ent-DnaScramblerImplanter = DNA scrambler implanter
    .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
+ent-ChameleonControllerImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
+    .suffix = chameleon controller
+    .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
 ent-MicroBombImplanter = micro-bomb implanter
    .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
 ent-MacroBombImplanter = macro-bomb implanter
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl
@ -26,6 +26,8 @@ ent-ScramImplant = scram implant
    .desc = This implant randomly teleports the user within a large radius when activated.
 ent-DnaScramblerImplant = DNA scrambler implant
    .desc = This implant lets the user randomly change their appearance and name once.
+ent-ChameleonControllerImplant = chameleon controller implant
+    .desc = This implant allows you to instantly change the appearance of all worn chameleon clothing.
 ent-MicroBombImplant = micro-bomb implant
    .desc = This implant detonates the user upon activation or upon death.
 ent-MacroBombImplant = macro-bomb implant
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/objects/specific/syndicate.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/objects/specific/syndicate.ftl
@ -1,3 +1,5 @@
+ent-TelecrystalBase = { ent-BaseItem }
+    .desc = It seems to be pulsing with suspiciously enticing energies.
 ent-Telecrystal = telecrystal
    .desc = It seems to be pulsing with suspiciously enticing energies.
    .suffix = 100 TC
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/machines/multipart.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/machines/multipart.ftl
@ -0,0 +1,2 @@
+ent-MultipartMachineGhost = { "" }
+    .desc = { "" }
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/alt_layers.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/alt_layers.ftl
@ -0,0 +1,24 @@
+ent-GasPipeLayerAlt1 = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-GasPipeLayerAlt2 = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-GasPipeStraightAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeStraightAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeHalfAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeHalfAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeBendAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeBendAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeTJunctionAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeTJunctionAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeFourwayAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeFourwayAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/pipes.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/pipes.ftl
@ -1,7 +1,9 @@
-ent-GasPipeBase = pipe
+ent-GasPipeSansLayers = gas pipe
    .desc = Holds gas.
 ent-VentCrawHolder = vent claw holder
    .desc = { "" }
+ent-GasPipeBase = pipe
+    .desc = Holds gas.
 ent-GasPipeHalf = { ent-GasPipeBase }
    .suffix = Half
    .desc = { ent-GasPipeBase.desc }
@ -19,3 +21,5 @@ ent-GasPipeFourway = { ent-GasPipeBase }
    .desc = { ent-GasPipeBase.desc }
 ent-GasPipeBroken = broken pipe
    .desc = It used to hold gas.
+ent-GasPipeManifold = gas pipe manifold
+    .desc = Allows gas pipes of different configurations to be connected together.
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/specific/anomaly/anomalies.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/specific/anomaly/anomalies.ftl
@ -24,6 +24,9 @@ ent-AnomalyRockBase = { ent-BaseAnomaly }
 ent-AnomalyRockUranium = { ent-AnomalyRockBase }
    .suffix = Rock, Uranium
    .desc = { ent-AnomalyRockBase.desc }
+ent-AnomalyRockBananium = { ent-AnomalyRockBase }
+    .suffix = Rock, Bananium
+    .desc = { ent-AnomalyRockBase.desc }
 ent-AnomalyRockQuartz = { ent-AnomalyRockBase }
    .suffix = Rock, Quartz
    .desc = { ent-AnomalyRockBase.desc }
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/wallmounts/mirror.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/wallmounts/mirror.ftl
@ -1,2 +1,5 @@
 ent-Mirror = mirror
    .desc = Mirror mirror on the wall , who's the most robust of them all?
+ent-MirrorModern = mirror
+    .suffix = rectangle
+    .desc = { ent-Mirror.desc }
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/walls/asteroid.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/entities/structures/walls/asteroid.ftl
@ -48,6 +48,9 @@ ent-AsteroidRockUraniumCrab = { ent-AsteroidRockUranium }
 ent-AsteroidRockBananium = { ent-AsteroidRock }
    .desc = An ore vein rich with bananium.
    .suffix = Bananium
+ent-AsteroidRockBananiumCrab = { ent-AsteroidRockBananium }
+    .suffix = Bananium Crab
+    .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc }
 ent-AsteroidRockSalt = { ent-AsteroidRock }
    .desc = An ore vein rich with salt.
    .suffix = Salt
--- a/Resources/Locale/en-US/_prototypes/floor_trap.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_prototypes/floor_trap.ftl
@ -0,0 +1,23 @@
+ent-CollideFloorTrap = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-CollideFloorTrapSpawn = floor trap spawn
+    .desc = { ent-CollideFloorTrap.desc }
+ent-FloorTrapExplosion = explosion floor trap
+    .desc = { ent-CollideFloorTrap.desc }
+ent-FloorTrapEMP = EMP floor trap
+    .desc = { ent-CollideFloorTrap.desc }
+ent-SpawnFloorTrapCarp = { ent-CollideFloorTrapSpawn }
+    .suffix = Carp
+    .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc }
+ent-SpawnFloorTrapBear = { ent-CollideFloorTrapSpawn }
+    .suffix = Bear
+    .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc }
+ent-SpawnFloorTrapKangaroo = { ent-CollideFloorTrapSpawn }
+    .suffix = Kangaroo
+    .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc }
+ent-SpawnFloorTrapXenoDrone = { ent-CollideFloorTrapSpawn }
+    .suffix = Xeno. Drone
+    .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc }
+ent-SpawnFloorTrapXenoBurrower = { ent-CollideFloorTrapSpawn }
+    .suffix = Xeno. Burrower
+    .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/objects/specific/xenoarchaelogy/xenoartifacts.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/objects/specific/xenoarchaelogy/xenoartifacts.ftl
@ -0,0 +1,2 @@
+ent-BaseRandomItemXenoArtifactComponents = { "" }
+    .desc = { "" }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/stations/base.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/stations/base.ftl
@ -20,3 +20,5 @@ ent-BaseStationCryoTeleport = { "" }
    .desc = { "" }
 ent-BaseStationMeteorSwarmTarget = { "" }
    .desc = { "" }
+ent-BaseStationRandomXenoArtifact = { "" }
+    .desc = { "" }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/stations/nanotrasen.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/stations/nanotrasen.ftl
@ -1,2 +1,4 @@
 ent-NanotrasenPrison = { ent-BaseStation }
    .desc = { ent-BaseStation.desc }
+ent-DevStation = { ent-BaseStation }
+    .desc = { ent-BaseStation.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/structures/doors/airlocks/Glass/access.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/structures/doors/airlocks/Glass/access.ftl
@ -1,72 +0,0 @@
-ent-DoubleGlassAirlockAtmosphericsLocked = { ent-DoubleGlassAirlockAtmospherics }
-    .suffix = Atmospherics, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockAtmospherics.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockCargoLocked = { ent-DoubleGlassAirlockCargo }
-    .suffix = Cargo, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockCargo.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockSalvageLocked = { ent-DoubleGlassAirlockSalvage }
-    .suffix = Salvage, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockSalvage.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockChemistryLocked = { ent-DoubleGlassAirlockChemistry }
-    .suffix = Chemistry, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockChemistry.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockCommandLocked = { ent-DoubleGlassAirlockCommand }
-    .suffix = Command, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockCommand.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockCentralCommandLocked = { ent-DoubleGlassAirlockCentralCommand }
-    .suffix = Central Command, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockCentralCommand.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockEngineeringLocked = { ent-DoubleGlassAirlockEngineering }
-    .suffix = Engineering, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockEngineering.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockMaintLocked = { ent-DoubleGlassAirlockMaint }
-    .suffix = Maintenance, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockMaint.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockMedicalLocked = { ent-DoubleGlassAirlockMedical }
-    .suffix = Medical, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockMedical.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockScienceLocked = { ent-DoubleGlassAirlockScience }
-    .suffix = Science, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockScience.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockSecurityLocked = { ent-DoubleGlassAirlockSecurity }
-    .suffix = Security, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockSecurity.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockVirologyLocked = { ent-DoubleGlassAirlockVirology }
-    .suffix = Virology, Locked
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockVirology.desc }
-ent-TripleGlassAirlockAtmosphericsLocked = { ent-TripleGlassAirlockAtmospherics }
-    .suffix = Atmospherics, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockAtmospherics.desc }
-ent-TripleGlassAirlockCargoLocked = { ent-TripleGlassAirlockCargo }
-    .suffix = Cargo, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockCargo.desc }
-ent-TripleGlassAirlockSalvageLocked = { ent-TripleGlassAirlockSalvage }
-    .suffix = Salvage, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockSalvage.desc }
-ent-TripleGlassAirlockCentralCommandLocked = { ent-TripleGlassAirlockCentralCommand }
-    .suffix = Central Command, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockCentralCommand.desc }
-ent-TripleGlassAirlockChemistryLocked = { ent-TripleGlassAirlockChemistry }
-    .suffix = Chemistry, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockChemistry.desc }
-ent-TripleGlassAirlockCommandLocked = { ent-TripleGlassAirlockCommand }
-    .suffix = Command, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockCommand.desc }
-ent-TripleGlassAirlockEngineeringLocked = { ent-TripleGlassAirlockEngineering }
-    .suffix = Engineering, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockEngineering.desc }
-ent-TripleGlassAirlockMaintLocked = { ent-TripleGlassAirlockMaint }
-    .suffix = Maintenance, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockMaint.desc }
-ent-TripleGlassAirlockMedicalLocked = { ent-TripleGlassAirlockMedical }
-    .suffix = Medical, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockMedical.desc }
-ent-TripleGlassAirlockScienceLocked = { ent-TripleGlassAirlockScience }
-    .suffix = Science, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockScience.desc }
-ent-TripleGlassAirlockSecurityLocked = { ent-TripleGlassAirlockSecurity }
-    .suffix = Security, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockSecurity.desc }
-ent-TripleGlassAirlockVirologyLocked = { ent-TripleGlassAirlockVirology }
-    .suffix = Virology, Locked
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockVirology.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/structures/doors/airlocks/Glass/airlocks.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/structures/doors/airlocks/Glass/airlocks.ftl
@ -1,89 +0,0 @@
-ent-DoubleGlassAirlock = двойной стеклянный шлюз
-    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
-ent-TripleGlassAirlock = тройной стеклянный шлюз
-    .desc = Он открывается, он закрывается и, возможно, раздавит вас, но он больше, чем обычная дверь.
-ent-AirlockStandardGlass = { ent-AirlockGlass }
-    .suffix = Сервис
-    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
-ent-AirlockXeno = { ent-Airlock }
-    .suffix = Ксено
-    .desc = { ent-Airlock.desc }
-ent-AirlockGlassXeno = { ent-AirlockGlass }
-    .suffix = Xeno
-    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockBasic = double basic glass airlock
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockAtmospherics = { ent-DoubleGlassAirlockEngineering }
-    .suffix = Атмосферика
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlockEngineering.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockCargo = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Снабжение
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockChemistry = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Химия
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockCommand = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Командование
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockCentralCommand = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Центральное командование
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockEngineering = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Инженерный
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockMaint = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Сервисный
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockMedical = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Медицинский
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockScience = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Научный
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockSecurity = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Служба безопасности
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockVirology = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Вирусология
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-DoubleGlassAirlockSalvage = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Шахта(Утилизаторы)
-    .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockBasic = тройной базовый стеклянный шлюз
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockAtmospherics = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Атмосферика
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockCargo = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Снабжение
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockCentralCommand = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Центральное командование
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockChemistry = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Химия
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockCommand = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Командование
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockEngineering = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Инженерный
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockMaint = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Техническое обслуживание
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockMedical = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Медицинский
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockSalvage = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Шахта(Утилизаторы)
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockScience = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Научный
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockSecurity = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Служба безопасности
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockVirology = { ent-TripleGlassAirlockMedical }
-    .suffix = Вирусология
-    .desc = { ent-TripleGlassAirlockMedical.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/actions/types.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/actions/types.ftl
@ -66,3 +66,7 @@ ent-FakeMindShieldToggleAction = [color=green]Переключить фейко
    .desc = Включить/выключить передачу фейкового импланта щита разума
 ent-ActionToggleParamedicSiren = Переключить сирену парамедика
    .desc = Включает или выключает сирену парамедика.
+ent-ActionToggleRootable = action-name-toggle-rootable
+    .desc = action-description-toggle-rootable
+ent-ActionChameleonController = Измените свою одежду
+    .desc = Быстро измените свою одежду
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/catalog/fills/crates/engineering.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/catalog/fills/crates/engineering.ftl
@ -34,3 +34,5 @@ ent-CrateEngineeringSpaceHeater = ящик с космическим обогр
    .desc = Содержит космический обогреватель для климат-контроля.
 ent-CrateTechBoardRandom = ящик с избыточными платами
    .desc = Избыточные платы откуда-то.
+ent-CrateAirGrenade = ящик с воздушными гранатами
+    .desc = Ящик, содержащий воздушные гранаты.
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/catalog/fills/crates/food.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/catalog/fills/crates/food.ftl
@ -1,7 +1,5 @@
 ent-CrateFoodPizza = экстренная доставка пиццы
    .desc = Внесите свой вклад в борьбу с голодом на станции, доставляя пиццу в отделы с недостаточным финансированием! В комплект входят 4 пиццы.
-ent-CrateFoodPizzaLarge = катастрофическая доставка пиццы
-    .desc = Даже когда всё вокруг рушится, найдите утешение в том, что много пиццы решит все проблемы. В комплект входят 16 пицц.
 ent-CrateFoodMRE = ящик ИРП
    .desc = Армейские обеды, которыми можно накормить целый отдел.
 ent-CrateFoodCooking = ящик кухонных припасов
@ -12,8 +10,6 @@ ent-CrateFoodBarSupply = ящик барных принадлежностей
    .desc = Дополнительные барные припасы на случай, если клоуна оставили за барной стойкой без надзора.
 ent-CrateFoodSoftdrinks = ящик газировки
    .desc = Разнообразная газировка для небольшой вечеринки, без необходимости опустошать соответствующие торгоматы. В комплект входят 14 банок газировки.
-ent-CrateFoodSoftdrinksLarge = оптовый ящик газировки
-    .desc = Большое количество банок газировки, извлечённых прямо из торгоматов Центкома, ведь вы просто не можете покинуть свой отдел. Включает 28 банок газировки.
 ent-CrateFoodGetMore = Ящик Getmore Bakemore
    .desc = Фирменные закуски Getmore и товары для выпечки для творческого шеф-повара, и все это без необходимости опустошать автоматы Getmore на вашей станции!
 ent-CrateFoodIceCream = доставка мороженого
@ -22,3 +18,7 @@ ent-CrateFoodSnowcone = доставка сноуконусов
    .desc = Морозильник, наполненный освежающими сноуконусами для трудолюбивой команды или даже для ленивой! Включает 16 сноуконусов.
 ent-CrateFoodHappyHonkBigBite = Доставка еды Happy Honk Big Bite
    .desc = Два полностью загруженных бургера Happy Honk Big Bite, в комплекте с сырным картофелем фри, бутылкой Space Cola, ломтиком яблочного пирога и игрушкой!
+ent-CrateFoodPizzaLarge = катастрофическая доставка пиццы
+    .desc = Даже когда всё вокруг рушится, найдите утешение в том, что много пиццы решит все проблемы. В комплект входят 16 пицц.
+ent-CrateFoodSoftdrinksLarge = оптовый ящик газировки
+    .desc = Большое количество банок газировки, извлечённых прямо из торгоматов Центкома, ведь вы просто не можете покинуть свой отдел. Включает 28 банок газировки.
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl
@ -1,5 +1,7 @@
 ent-CrateServiceJanitorialSupplies = ящик с уборочным инвентарём
    .desc = Победите копоть и грязь с Незаменимыми Припасами для Уборки от Nanotrasen! Содержит три ведра, таблички мокрого пола, и очищающие гранаты. Также содержит одну швабру, тряпку, щётку, чистящий спрей, и мусорный пакет.
+ent-CrateServiceCleanerGrenades = оптовый ящик с чистящими гранатами
+    .desc = Содержит 2 коробки с чистящими гранатами для особенно запущенных случаев.
 ent-CrateServiceReplacementLights = ящик запасных лампочек
    .desc = Да воссияет над станцией Свет Эфира! Или хотя бы свет сорока двух лампочек-труб и двадцати одной обычной лампочки.
 ent-CrateServiceHolidayLights = ящик с праздничными огнями
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/effects/mobspawn.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/effects/mobspawn.ftl
@ -10,5 +10,7 @@ ent-MobSpawnCrabGold = спавнер моб рудокраб золото
    .desc = { ent-MobSpawnCrabQuartz.desc }
 ent-MobSpawnCrabUranium = спавнер моб рудокраб уран
    .desc = { ent-MobSpawnCrabQuartz.desc }
+ent-MobSpawnCrabBananium = спавнер моб бананиумовый краб
+    .desc = { ent-MobSpawnCrabQuartz.desc }
 ent-EffectAnomalyFloraBulb = { "" }
    .desc = { "" }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/effects/wallspawn.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/effects/wallspawn.ftl
@ -2,6 +2,10 @@ ent-WallSpawnAsteroid = { "" }
    .desc = { "" }
 ent-WallSpawnAsteroidUraniumCrab = { ent-WallSpawnAsteroid }
    .desc = { ent-WallSpawnAsteroid.desc }
+ent-WallSpawnAsteroidBananium = { ent-WallSpawnAsteroid }
+    .desc = { ent-WallSpawnAsteroid.desc }
+ent-WallSpawnAsteroidBananiumCrab = { ent-WallSpawnAsteroid }
+    .desc = { ent-WallSpawnAsteroid.desc }
 ent-WallSpawnAsteroidUranium = { ent-WallSpawnAsteroid }
    .desc = { ent-WallSpawnAsteroid.desc }
 ent-WallSpawnAsteroidQuartzCrab = { ent-WallSpawnAsteroid }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/markers/spawners/bots.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/markers/spawners/bots.ftl
@ -2,3 +2,9 @@ ent-SpawnMobMedibot = спавнер медибот
    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
 ent-SpawnMobCleanBot = спавнер чистобот
    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-SpawnMobFireBot = спавнер пожарбот
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-SpawnMobSupplyBot = спавнер каргобот
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-SpawnMobHonkBot = спавнер хонкбот
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/mobs/npcs/elemental.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/mobs/npcs/elemental.ftl
@ -14,6 +14,9 @@ ent-MobCoalCrab = { ent-MobOreCrab }
 ent-MobUraniumCrab = { ent-MobOreCrab }
    .desc = Рудный краб, состоящий из урана.
    .suffix = Уран
+ent-MobBananiumCrab = { ent-MobOreCrab }
+    .desc = Рудный краб, состоящий из бананиума.
+    .suffix = Бананиум
 ent-MobSilverCrab = { ent-MobOreCrab }
    .desc = Рудный краб, состоящий из серебра.
    .suffix = Серебро
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl
@ -42,6 +42,9 @@ ent-ScramImplanter = { ent-Implanter }
 ent-DnaScramblerImplanter = { ent-Implanter }
    .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
    .suffix = Миксер ДНК
+ent-ChameleonControllerImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
+    .suffix = контроллер хамелеона
+    .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
 ent-MicroBombImplanter = { ent-Implanter }
    .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
    .suffix = Микробомба
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl
@ -26,6 +26,8 @@ ent-ScramImplant = имплант Побег
    .desc = Этот имплант случайным образом телепортирует пользователя на большое расстояние при активации.
 ent-DnaScramblerImplant = имплант Миксер ДНК
    .desc = Этот имплант позволяет пользователю один раз произвольно изменить свою внешность и имя.
+ent-ChameleonControllerImplant = имплант контроллера хамелеона
+    .desc = Этот имплант позволяет мгновенно изменить внешность всей одежды хамелеона на вас.
 ent-MicroBombImplant = имплант Микробомба
    .desc = Этот имплант детонирует при активации или после смерти пользователя.
 ent-MacroBombImplant = имплант Макробомба
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/specific/syndicate.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/specific/syndicate.ftl
@ -1,3 +1,5 @@
+ent-TelecrystalBase = { ent-BaseItem }
+    .desc = Оно, кажется, пульсирует подозрительно манящей энергией.
 ent-Telecrystal = телекристалл
    .desc = Похоже, он переливается подозрительно манящей энергией.
    .suffix = 100 ТК
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/machines/multipart.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/machines/multipart.ftl
@ -0,0 +1,2 @@
+ent-MultipartMachineGhost = { "" }
+    .desc = { "" }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/alt_layers.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/alt_layers.ftl
@ -0,0 +1,24 @@
+ent-GasPipeLayerAlt1 = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-GasPipeLayerAlt2 = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-GasPipeStraightAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeStraightAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeHalfAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeHalfAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeBendAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeBendAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeTJunctionAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeTJunctionAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
+ent-GasPipeFourwayAlt1 = { ent-GasPipeLayerAlt1 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt1.desc }
+ent-GasPipeFourwayAlt2 = { ent-GasPipeLayerAlt2 }
+    .desc = { ent-GasPipeLayerAlt2.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/pipes.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/piping/atmospherics/pipes.ftl
@ -1,7 +1,9 @@
-ent-GasPipeBase = труба
-    .desc = Содержит газ.
+ent-GasPipeSansLayers = труба
+    .desc = содержит газ
 ent-VentCrawHolder = держатель вентиляционного когтя
    .desc = { "" }
+ent-GasPipeBase = труба
+    .desc = Содержит газ.
 ent-GasPipeHalf = { ent-GasPipeBase }
    .suffix = Половинная
    .desc = { ent-GasPipeBase.desc }
@ -19,3 +21,5 @@ ent-GasPipeFourway = { ent-GasPipeBase }
    .desc = { ent-GasPipeBase.desc }
 ent-GasPipeBroken = сломанная труба
    .desc = Раньше в ней содержался газ.
+ent-GasPipeManifold = коллектор газовых труб
+    .desc = Позволяет газовым трубам из разных конфигураций соединяться вместе.
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/specific/anomaly/anomalies.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/specific/anomaly/anomalies.ftl
@ -24,6 +24,9 @@ ent-AnomalyRockBase = { ent-BaseAnomaly }
 ent-AnomalyRockUranium = { ent-AnomalyRockBase }
    .suffix = Камень, Уран
    .desc = { ent-AnomalyRockBase.desc }
+ent-AnomalyRockBananium = { ent-AnomalyRockBase }
+    .suffix = Камень, Бананиум
+    .desc = { ent-AnomalyRockBase.desc }
 ent-AnomalyRockQuartz = { ent-AnomalyRockBase }
    .suffix = Камень, Кварц
    .desc = { ent-AnomalyRockBase.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/wallmounts/mirror.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/wallmounts/mirror.ftl
@ -1,2 +1,5 @@
 ent-Mirror = зеркало
    .desc = Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи, я ль робастней всех на свете?
+ent-MirrorModern = зеркало
+    .suffix = Квадратное
+    .desc = { ent-Mirror.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/walls/asteroid.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/structures/walls/asteroid.ftl
@ -48,6 +48,9 @@ ent-AsteroidRockUraniumCrab = { ent-AsteroidRockUranium }
 ent-AsteroidRockBananium = { ent-AsteroidRock }
    .desc = Рудная жила, богатая бананиумом.
    .suffix = Бананиум
+ent-AsteroidRockBananiumCrab = { ent-AsteroidRockBananium }
+    .suffix = Бананиумовый краб
+    .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc }
 ent-AsteroidRockSalt = { ent-AsteroidRock }
    .desc = Рудная жила, богатая солью.
    .suffix = Соль
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/floor_trap.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/floor_trap.ftl
@ -1,23 +0,0 @@
-ent-CollideFloorTrap = { "" }
-    .desc = { "" }
-ent-CollideFloorTrapSpawn = floor trap spawn
-    .desc = { ent-CollideFloorTrap.desc }
-ent-FloorTrapExplosion = explosion floor trap
-    .desc = { ent-CollideFloorTrap.desc }
-ent-FloorTrapEMP = EMP floor trap
-    .desc = { ent-CollideFloorTrap.desc }
-ent-SpawnFloorTrapCarp = { ent-CollideFloorTrapSpawn }
-    .suffix = Carp
-    .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc }
-ent-SpawnFloorTrapBear = { ent-CollideFloorTrapSpawn }
-    .suffix = Bear
-    .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc }
-ent-SpawnFloorTrapKangaroo = { ent-CollideFloorTrapSpawn }
-    .suffix = Kangaroo
-    .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc }
-ent-SpawnFloorTrapXenoDrone = { ent-CollideFloorTrapSpawn }
-    .suffix = Xeno. Drone
-    .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc }
-ent-SpawnFloorTrapXenoBurrower = { ent-CollideFloorTrapSpawn }
-    .suffix = Xeno. Burrower
-    .desc = { ent-CollideFloorTrapSpawn.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/_lib.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/_lib.ftl
@ -25,23 +25,22 @@ zzzz-fmt-power-watts =
 # Therefore 1 kilowatt-hour is equal to 3,600,000 joules (3.6MJ)
 zzzz-fmt-power-joules =
    { TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
-    [0] Дж
-    [1] кДж
-    [2] МДж
-    [3] ГДж
-    [4] ТДж
-    *[5] ???
-        }
-
+        [0] Дж
+        [1] кДж
+        [2] МДж
+        [3] ГДж
+        [4] ТДж
+       *[5] ???
+    }
 # Used internally by the ENERGYWATTHOURS() function.
-zzzz-fmt-energy-watt-hours = { TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
-    [0] Wh
-    [1] kWh
-    [2] MWh
-    [3] GWh
-    [4] TWh
-    *[5] ???
-}
-
+zzzz-fmt-energy-watt-hours =
+    { TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
+        [0] Вт
+        [1] кВт
+        [2] МВт
+        [3] ГВт
+        [4] ТВт
+       *[5] ???
+    }
 # Used internally by the PLAYTIME() function.
 zzzz-fmt-playtime = { $hours }Ч { $minutes }М
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/power/battery.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/power/battery.ftl
@ -1,4 +1,4 @@
-## Strings for the battery (SMES/substation) menu
+## Strings for the battery (SMES/substation) menu

 battery-menu-footer-left = Danger: high voltage
 battery-menu-footer-right = 7.2 REV 6