74e733ef4f
* init * fix * upd scripts * trying to rework syntax finder * upd * upd * upd * transate AI * upd * upd * upd * fix * translate * upd * ай бля * fix * upd * upd * fix
19 lines
1.3 KiB
Text
19 lines
1.3 KiB
Text
### Locale for wielding items; i.e. two-handing them
|
||
|
||
wieldable-verb-text-wield = Взять в руки
|
||
wieldable-verb-text-unwield = Взять в руку
|
||
wieldable-component-successful-wield = Вы берёте { $item } в две руки.
|
||
wieldable-component-failed-wield = Вы берёте { $item } в одну руку.
|
||
wieldable-component-successful-wield-other = { $user } берёт { $item } в две руки.
|
||
wieldable-component-failed-wield-other = { $user } берёт { $item } в одну руку.
|
||
wieldable-component-no-hands = Вам не хватает рук!
|
||
wieldable-component-not-enough-free-hands =
|
||
Чтобы использовать { $item } вам понадобится ещё { $number } { $number ->
|
||
[one] свободная рука
|
||
[few] свободные руки
|
||
*[other] свободных рук
|
||
}.
|
||
wieldable-component-not-in-hands = { CAPITALIZE($item) } не в ваших руках!
|
||
wieldable-component-requires = { CAPITALIZE($item) } должно быть в двух руках!
|
||
gunwieldbonus-component-examine = Это оружие обладает повышенной точностью, когда его держат в двух руках.
|
||
gunrequireswield-component-examine = Из этого оружия можно стрелять только держа его в двух руках.
|