fish-station/Resources/Locale/ru-RU/_strings/forensics/forensics.ftl
Rinary 74e733ef4f
Рефактор Локализации + Фиксы (#339)
* init

* fix

* upd scripts

* trying to rework syntax finder

* upd

* upd

* upd

* transate AI

* upd

* upd

* upd

* fix

* translate

* upd

* ай бля

* fix

* upd

* upd

* fix
2024-08-30 20:11:33 +03:00

28 lines
2.2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

forensic-scanner-interface-title = Криминалистический сканер
forensic-scanner-interface-fingerprints = Отпечатки
forensic-scanner-interface-fibers = Волокна
forensic-scanner-interface-dnas = ДНК
forensic-scanner-interface-residues = Остатки
forensic-scanner-interface-no-data = Нет данных для сканирования
forensic-scanner-interface-print = Распечатать
forensic-scanner-interface-clear = Очистить
forensic-scanner-report-title = Заключение криминалистической экспертизы: { $entity }
forensic-pad-unused = Она ещё не использовалась
forensic-pad-sample = Она содержит образец: { $sample }
forensic-pad-gloves = { CAPITALIZE($target) } носит перчатки.
forensic-pad-start-scan-target = { CAPITALIZE($user) } пытается снять отпечатки ваших пальцев.
forensic-pad-start-scan-user = Вы начинаете снимать отпечатки пальцев { CAPITALIZE($target) }.
forensic-pad-already-used = Эта пластинка уже использована.
forensic-scanner-match-fiber = Найдены совпадения по волокнам!
forensic-scanner-match-fingerprint = Найдены совпадения по отпечаткам пальцев!
forensic-scanner-match-none = Совпадений не найдено!
forensic-scanner-printer-not-ready = Принтер не готов.
forensic-scanner-verb-text = Сканировать
forensic-scanner-verb-message = Выполняется криминалистическое сканирование
forensic-pad-fingerprint-name = владелец отпечатков: { $entity }
forensic-pad-gloves-name = источник волокон: { $entity }
forensics-dna-unknown = неизвестное ДНК
forensics-verb-text = Счистить улики
forensics-verb-message = Счистить отпечатки пальцев и остатки ДНК с объекта!
forensics-cleaning = Вы начинаете счищать улики с { $target }...
forensics-cleaning-cannot-clean = Ничего нельзя счистить с { $target }!